十二月，壬午（疑誤）晨，陸納的軍隊離巴陵還有十裏路，大家以爲已經到巴陵了，就大聲喧呼起來，蕭循軍中無不受驚。。，。現在你們送金子來，是要殺我啊！”他一點都沒有接受。。，。！于仲文就挑選精兵，打著尉遲迥的旗號，兼程前往。。，。　　元進退據建安，帝令緒進討，緒以士卒疲弊，請息甲待來春；帝不悅。。，。；侯景衆亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，援軍斷其路。。，。；

甲寅，東魏進洋位相國，總百揆，備九錫。。，。　　[58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。

臨走之時，蕭繹告誡他說：“賊兵如果水戰，你只管用大兵艦去對付它，一定能擊敗它。。，。侯景便親自帶兵攻打東府，箭和石塊象雨點一般地落下，宣城王防許伯衆暗中引導侯景的軍隊登上了城牆。。，。弘農太守蔡王智積謂官屬曰：“玄感大軍將至，欲西圖關中，若成其計，則難克也；當以計縻之，使不得進，不出一旬，可以成擒。。，。；張道源名河，殷開山名峤，都是用字來稱呼他們。。，。

　　[19]辛巳，齊左丞相鹹陽武王斛律金卒，年八十。。，。又任命馮盎爲高州刺史，追贈洗夫人的丈夫馮寶爲廣州總管、谯國公。。，。、　　[17]巴陵校尉鄱陽人董景珍、雷世猛，旅帥鄭文秀、許玄、萬瓒、徐德基、郭華，沔陽人張等人策劃占據巴陵郡，背叛隋朝廷。。，。、

北周柱國宇文貴派豐州刺史太原人郭彥率領軍隊去迎接他，于是就占據了南安城。。，。侯景私下查訪知道了這件事，便拘捕了他，向他尋問情況。。，。今諸公皆名德舊齒，平生親友，宿昔之歡，何可忘也。。，。　　帝謂王曰：“卿何爲自同外客，略不可見？自今假非局司，但有所懷，隨且作一牒，候少隙，即徑進也。。，。？