[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。”但是，蕭遙光心中沒有把握，遲疑而不敢出軍。。，。　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。”許諾，使詳至城下，呼城中人，谕以意。。，。天生引魏兵步騎萬余人來戰，虎奮擊，大破之，俘斬二千余人。。，。

”冬，十月，乙卯，松滋侯子房、永嘉王子仁、始安王子真、淮南王子孟、南平王子産、廬陵王子輿、子趨、子期、東平王子嗣、子悅並賜死，及鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗。。，。、　　[9]五月，甲午（十五日），南齊任命宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、于是盜鑄者衆，雜以鉛、錫；翦鑿古錢，錢轉薄小。。，。；、”孝文帝說：“如果能夠用道義侍奉神靈，那麽不用特意去迎接，神靈自然而然就會來到；假如喪失了仁義之心，即使是特意迎奉，神靈也不會來的。。，。；谏議大夫常山張普惠以爲前世後父無稱“太上”者，“太上”之名不可施于人臣，詣阙上疏陳之，左右莫敢爲通。。，。　　夏，四月，戊辰，以後將軍劉義綦爲湘州刺史；甲申，以朱之爲荊州刺史。。，。；

　　[13]北魏汝南王元悅和東道行台、臨淮王元聽說了河陰之亂後，都來投奔梁朝。。，。、蕭道成說：“你們還沒有看透當前的形勢，皇上只因爲太子年紀太小，所以把兄弟一一翦除，跟別人無關。。，。

所以左右雖受體罰，但始終沒有離心的。。，。他身邊的典簽害怕自己獲罪，秘密地把蕭綸的情況報告了朝廷。。，。蕭鑒赴任走到上明時，韓武方向蕭鑒投降，長史虞等人都請求蕭鑒殺掉他，蕭鑒說：“殺了韓武方，就失去了信用，也無法規勸別人改過從善。。，。經常穿短褲、短衫，無論軍營、官府、街巷、田野，到處出入。。，。、　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。北魏揚州刺史李崇指揮軍隊停在城牆上，水繼續往上漲，于是又乘船爬到城牆上的短牆上面，城牆只差兩板寬沒有被淹。。，。

　　[3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。典簽、新蔡人許公輿做他的主要謀士，教劉休範禮賢下士，廣交朋友，給他們優厚的待遇，于是，無論遠近，許多人前來投奔，一年之中集結的人數以萬計，並收養勇士，制造武器。。，。、　　[11]將軍蕭將兵擊魏徐州，圍淮陽。。，。爾朱榮死後，孝莊帝召見高敖曹，慰問嘉勉了他。。，。

　　[26]辛醜（二十九日），北魏孝文帝到達朔州。。，。帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。　　[12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。高帝迫不得已，來到東宮，召集諸王在玄圃宴飲。。，。

　　[15]六月，北魏任命昌黎王馮熙爲太傅。。，。如果沒有取得什麽收獲，您便很快又回師的話，那麽就會使得百姓大失所望，各自考慮何去何從，誰勝誰負也就難說了。。，。北魏將車僧朗的座次安置在殷靈誕的下首，車僧朗不肯入席，他說：“過去殷靈誕是宋朝的使者，現在卻成了齊國的平民。。，。三吳一帶被撤銷戶籍的人紛紛投奔富陽，人數多達三萬。。，。