五月，至下邳，留船艦、辎重，步進至琅邪，所過皆築城，留兵守之。。，。、九月，丙戌（疑誤），在潼關附近將楊佛嵩打敗。。，。仆射何尚之因極陳炳之之短曰：“炳之見人有燭盤、佳驢，無不乞丐；選用不平，不可一二；交結朋黨，構扇是非，亂俗傷風，過于範晔，所少，賊一事耳。。，。；、　　[16]十二月，乙巳，燕主俊入邺宮，大赦。。，。

’”拓跋焘卻說：“古人曾經說過：‘只在恩德，不在險要。。，。”玄曰：“卿何不谏？”對曰：“辇上君子皆以爲堯、舜之世，臣何敢言！”玄默然。。，。？！、

左仆射蔡興、右仆射李嶷都因直言規谏被殺。。。、　　[25]前秦國主苻健的叔父武都王苻安從東晉返回時，被姚襄俘虜，任命他爲洛州刺史。。，。張掖太守彭晃也相繼反叛，向東結交康甯，向西通好王穆。。，。青州刺史東莞竺夔鎮東陽城，遣使告急。。，。

又去抓他的弟弟諸葛黎民，諸葛黎民一向非常骁勇，拒捕格鬥，被殺死。。，。他派尚書令姚晃輔佐太子姚泓鎮守都城長安，派沒弈幹暫時鎮守上，派廣陵公姚欽暫時鎮守洛陽。。，。三吳大饑，戶口減半，會稽減什三、四，臨海、永嘉殆盡，富室皆衣羅纨，懷金玉，閉門相守餓死。。，。、”曰：“我跨據三州，帶甲十萬，西苞蔥嶺，東距大河，伐人有余，況于自守，何畏于秦！”負、殊曰：“貴州山河之固，孰若、函？民物之饒，孰若秦、雍？杜洪、張琚，因趙氏成資，兵強財富，有囊括關中、席卷四海之志，先帝戎旗西指，冰消雲散，旬月之間，不覺易主。。，。？！、現在，犯法的人既然已經很多，又不能把他們全殺掉，因此，我想下令大赦，以此使他們安心，怎麽樣？”元城侯拓跋屈說：“百姓逃亡出去做了強盜，不治他們罪反而赦免，這是在上的人反過來求在下的人了，不如殺了他們爲首作惡的，把那些黨羽赦免。。，。？　　司徒申鍾等人向石闵進獻尊號，石闵要謙讓給李農，李農執意推辭，不肯接受。。，。

當時軍隊幾次征伐，國庫空虛枯竭，司徒以下的官員，每天只能領七升糧食，但司馬元顯卻仍然不停地搜刮民財、聚斂錢物。。，。、劉甯及他的弟弟劉崇率領三千胡人騎兵逃奔晉陽。。。沮渠蒙遜乘勝進軍，包圍了姑臧。。，。　　乙亥，慕容麟至邺，複稱趙王，說範陽王德曰：“魏既克中山，將乘勝攻邺，邺中雖有蓄積，然城大難固，且人心懼，不可守也。。，。

丙寅，熙微服匿于林中，爲人所執，送於雲，雲數而殺之，並其諸子。。，。翟钊果然下了山，慕容農馬上揮師回軍突襲，把翟钊的部衆全部俘獲，只有翟钊一人騎馬投奔長子。。，。　　[9]丁未（二十四日），劉宋實行大赦。。，。

會魏主使給事郎王德招崇，十二月，已醜，崇使邈如魏，請舉郡降。。，。　　[13]東晉朱齡石等人帶兵抵達白帝，打開盒中劉裕寫的書信，上面說：“大部隊全部從外水進攻成都，臧熹從水中進攻廣漢，老弱殘兵乘坐高大的戰艦十幾條，從內水向黃虎進發。。，。向北遷回我們的舊都，也是事所當然。。，。　　[15]劉宋成都守將裴方明，向叛軍的大營涪城進軍，先後擊敗張尋、唐頻，生擒程道助，斬殺嚴遐。。，。、北魏平西將軍、始平公拓跋隗歸等，率兵反擊，殺死夏軍一萬余人，赫連謂以代遠逃。。，。、

文帝聽說後，立刻诏令淮河、泗水沿岸的各個州郡：“如果魏寇小規模進犯，就各自堅守自己的城池；如果大規模進犯，就帶著老百姓全部撤到壽陽。。，。；、北魏軍隊追擊他們，殺死一萬多人，王玄谟部下逃跑戰死，到最後幾乎沒剩一人，喪失的軍用物資及武器堆積如山。。，。