[9]秋季，八月，乙醜（二十三日），劉宋孝武帝立皇子劉子孟爲淮南王，劉子産爲臨賀王。。，。元恪的生母高氏從代都來洛陽時，突然死于共縣。。，。借使一裏之內，或調習歌舞，或構肄詩書，縱群兒隨其所之，則必不棄歌舞而從詩書矣。。，。與之款狎過常，每清閑，必盡日窮夜。。，。庚戌，綸坐免爲庶人，鎖之于弟，經二旬，乃脫鎖，頃之複封爵。。，。時太祖諸子俱盡，諸孫唯景素爲長；帝凶狂失德，朝野皆屬意于景素。。，。；

會胡氏穿圹，下有磐石，乃密表，以爲：“天無二日，土無二王，‘太上’者因‘上’而生名也，皇太後稱‘令’以系‘敕’下，蓋取三從之道，遠同文母列于十亂，今司徒爲‘太上’，恐乖系敕之意。。，。冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。恰在這時，陳伯之投降了北魏，也請兵伐梁，願爲北魏效力。。，。”遂徑詣榜下，自稱于謹，有司以聞。。，。辛亥，诏簡置樂官，使修其職；又命中書監高闾參定。。，。；　　[16]八月，乙亥，魏給尚書五等爵已上朱衣，玉佩，大小組绶。。，。

太子到達魯陽，遇上了孝文帝的靈柩，這才正式爲孝文帝發喪。。，。大凡對古代之法有所改變而薄于人情，沒有一個是能夠順利進行的。。，。[23]是歲，上徵青、冀二州刺史顔師伯爲侍中。。，。、丙子（二十五日），元颢進入洛陽宮，改年號爲建武，大赦天下。。，。

延伯素骁勇，寶寅趣之使戰，延伯曰：“明晨爲公參賊勇怯。。，。沈文季可以擔任左仆射，江可以擔任右仆射，江祀可以擔任侍中，劉暄可以擔任衛尉。。，。　　[14]十二月，柔然伏跋可汗遣俟斤尉比建等請和于魏，用敵國之禮。。，。”上嘉納之，因推演懋議，稱制旨以答請者，由是遂止。。，。蕭衍要出戰，崔慧景不同意，說：“北魏軍隊從來不在夜間圍城攻打，所以等天黑之後他們自然就會撤崐走的。。，。

獨孤信之入洛陽也，欲繕修宮室，使外兵郎中天水權景宣帥徒兵三千出采運。。，。由于采取了這些措施，軍事和行政方面的開支，大致能夠周轉開了。。，。

魏子建奏請孝莊帝將隆城鎮改爲南梁州，任命嚴恺爲刺史，將嚴始囚禁于南鄭城。。，。倪奴擒景素，斬之，並其三子，同黨垣祗祖等數十人皆伏誅。。，。既事在恩後，宜加顯戮，請遣禦史一人就州行決。。，。從此，南汾、穎、豫、廣這四個州重新劃入東魏的版圖。。，。、

城陽王元徽說：“以皇後生太子爲借口，爾朱榮肯定會入朝，趁機便可殺了他。。，。文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。　　初，世祖平統萬及秦、涼，以河西水草豐美，用爲牧地，畜甚蕃息，馬至二百余萬匹，橐駝半之，牛羊無數。。，。、

北魏孝文帝又派遣安遠將軍傅永、征虜將軍劉藻、代理輔國將軍高聰等人援救渦陽，並且讓他們接受王肅的指揮調動。。，。、每爲上言事，善則推功于上，不善則引咎歸已，上以是親之。。，。

孤兒、孤寡老人、殘疾人及久病不愈者、貧窮無法養活自己的人，要由鄰長、裏長和黨長輪流供養。。，。、陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。　　[26]彭群、王辯圍攻琅邪，從夏到秋，久攻不下，北魏青州刺史彭城王元劭派遣司馬鹿，南青州刺史胡平派遣長史劉仁之率兵攻擊彭群、王辯，擊敗了彭、王二人，彭群戰死。。，。、宇文泰叫原州的都督崐賀拔穎在後面追趕。。。