傅敬紹看到北魏朝廷正混亂不堪，暗中便有了據守南鄭的打算，派他的妻子的哥哥唐昆侖在城外面煽動誘惑那些山民一起前來包圍梁州城，傅敬紹打算做內應。。，。帝使願兒于外察聽風謠，願兒言于帝曰：“道路皆言‘宮中有二天子：法興真天子，官爲赝天子。。，。”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。　　[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。元颢的部將三百余人俯伏在元颢賬前請求道：“陛下渡江北進三千裏，連一枝箭的損耗都不曾有，而昨日荥陽城下一戰，我軍便傷亡五百余人，我們希望您把楊昱交給我們處置，以解大家的心頭之恨！”元颢說：“我在江東時聽梁朝國主講，他當初舉兵南下，到達建康時，吳郡太守袁昂便曾據城不降，梁朝國主常常稱贊袁昂這種忠貞氣節。。，。！

　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。　　孝武帝頒下诏令，貶劉誕姓留。。，。’這是緯書的曲說，不是正式經書的本來意思。。，。”節闵帝派舍人郭崇將這一情況通報了爾朱彥伯，爾朱彥伯狼狽逃出宮中，被人抓獲，與爾朱世隆一起被斬首于阊阖門外，又將爾朱彥伯、爾朱世隆的首級連同爾朱度律、爾朱天光一起送到高歡處。。，。、　　[18]乙亥（十一日），北魏國主返回平城。。，。”沖又表稱：“臣與彪相識以來，垂二十載。。，。

”王融正是如此，他乘著危難之時，投機取巧，陰謀廢君另立。。，。”略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略爲中山王。。，。

江夏王蕭鋒，德才兼備，蕭鸾曾經對他講道：“始安王蕭遙光極有才幹，可以委以重任。。，。今天時既從，複雲人事未備；如仆射之言，是終無征伐之期也。。，。；　　爾朱氏兵猶在城下，帝集朝臣博議，皆懼不知所出。。，。

謝朏回到建康之後，武帝诏令在他的舊宅起造新府，對他的各種禮遇就更優異于他人了。。，。在這之前，劉誕诳騙他的部下們說：“宗悫可以援助我們。。，。計六鎮東西不過千裏，一夫一月之功可城三步之地，強弱相兼，不過用十萬人，一月可就；雖有暫勞，可以永逸。。，。；及上即位，又鑄孝建四铢，形式薄小，輪郭不成。。，。然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。大納貨賂，所饷減二百匹絹，則不報書。。，。

豫州刺史崔慧景，高、武舊將，鸾疑之，以蕭衍爲甯朔將軍，戍壽陽。。，。、當時，北魏的郢、豫二州，從懸瓠以南直到安陸諸城全部喪失，只有義陽一城還堅守著。。，。、　　[17]魏錄尚書事廣陵王羽奏：“令文：每歲終，州鎮列屬官治狀，及再考，則行黜陟。。，。　　宇文泰率領軍隊向隴地進發，留下兄長的兒子宇文導以都督的身份鎮守原州。。，。　　鸾以其謀告王晏，晏聞之，響應；又告丹楊尹徐孝嗣，孝嗣亦從之。。，。；