王考字文祖，東平壽張人，冀州刺史；秦周字平王，陳留平丘人，北海相；蕃向字嘉景，魯國人，郎中；王璋字伯儀，東萊曲城人，少府卿：位行並不顯。。，。；這二位出賣我，我有什麽對不起他們的！”于是斬了伍瓊、周泌。。，。！、南陽茨充接替衛飒擔任桂陽太守，他也擅長治理。。，。董卓疑有變故，派他的軍卒用兵器威脅種劭。。，。

譯文：張皓字叔明，犍焉武陽人。。，。妖豔的童仆漂亮的婢妾，裝滿了绮麗的屋室；歌伎舞伎，布滿寬大的廳堂。。，。；臣竊聞後宮采女五六千人，從官侍使複在其外。。，。

西方的戎人和北方的狹人，恐怕將會起兵吧！最好防備這兩個地區。。，。！太尉杜喬見而稱之，曰：“可爲人師。。，。回志朅來從玄諆，獲我所求夫何思！永和初，出爲河間相。。，。！

若其辭至戚，去母後，豈欲苟立名行而忘親遺義哉！蓋位疑則隙生，累近則喪大，斯蓋明哲之所爲歎息。。，。！論曰：漢自中世以下，閹豎擅恣，故俗遂以遁身矯潔放言爲高。。，。尚聞邺急，將軍萬余人還救城，操逆擊破之。。，。

其刺史、二千石有臧罪顯明者，驿馬上之；墨绶以下，便辄收舉。。，。；、木頭已朽不可雕琢，衰世難以輔佐。。，。庶子慈母，尚有終身之恩，怎如嫡後事正義明呢！現在以劉肇焉皇太子。。，。！征召苟爽、孔融等人擔任從事，上書任用禁鋼的黨人。。，。、當時正從冀州傳來北部邊境遭侵的警報，大將軍沒空離開職守，所以派從事中郎徐勳去見曹操，要他整治天地宗廟祭祀的禮儀，輔助保護年少的天子。。，。”皇帝的登基本來不合袁紹的意願，所以袁紹竟然沒有采納。。，。

瓒遣子續請救于黑山諸帥，而欲自將突騎直出，傍西山以斷紹後。。，。橋玄瞪著眼睛大聲喊道：“奸人可惡，橋玄怎能因一子之命而放縱國賊呢！”催促士兵進攻。。，。！”傅巽說：“如果憑劉備的能力都不足以抵擋曹公，那麽即使擁有整個楚地也不能保住自己。。，。