幽州總管陰壽統率步、騎兵十萬人出盧龍塞，攻打高寶甯。。，。、湘東王命令王琳離開建康，到湘州去，王琳懷疑自己會遭禍，就派長史陸納率領部曲去湘州，自己親身到江陵表達謝恩之情。。，。其余南江的各位酋長，都私自代理地方官，也大多不接受朝廷征召，朝廷騰不出手來討伐，只是對他們采取籠絡安撫政策。。，。

驿召宗師宇文孝伯赴行在所，帝執其手曰：“吾自量必無濟理，以後事付君。。，。然後在江岸埋下伏兵，讓人乘這匹害怕船的馬去招呼侯軍隊，假裝說是來投附的。。，。　　帝以右武衛將軍洛陽丘和爲蒲州刺史，鎮蒲津。。，。陛下靠了父兄的地位、聲望，才有今天，臣以爲不能輕視項羽。。，。、臣甯堪粉骨，投命雠門，乞江西一境，受臣控督。。，。

帝大怒，斬令則等數人，賜妃姊死，府僚皆斥之邊遠。。，。　　[27]庚寅，立安南侯方矩爲王太子。。，。

雙方或是短兵相接，或是馬匹可以隨意從城牆上進出，城外的援兵不來，人們都感到震驚害怕。。，。　　六月，北周趙、陳、越、代、滕五王都到達長安。。，。、炀帝幾次到江都，王世充都能察顔觀色阿谀谄媚，他雕縷裝飾池台，進獻珍奇物品，因此得到炀帝的寵信。。，。”湛曰：“此豈我推誠之意邪！”元海乞還省，一夜思之，湛即留元海于後堂。。，。！丁未，密使其幕府移檄郡縣，數炀帝十罪，且曰：“罄南山之竹，書罪無窮；決東海之波，流惡難盡。。，。；至尊今禦天下，還如先帝養生臣及突厥之民，種種無乏。。，。

玄感令福嗣爲書遺樊子蓋，數帝罪惡，雲：“今欲廢昏立明，願勿拘小禮，自贻伊戚。。，。宋子仙退據金城，僧辯四面起土山，攻之。。，。　　時宇文神舉爲並州刺史，帝遣使就州鸩殺之。。，。有時在文宣帝高洋面前檢閱軍隊，雖然有好幾千人，但他不拿文簿，高聲點名，從沒出過差錯。。，。讓見密爲豪傑所歸，欲從其計，猶豫未決。。，。陸騰說：“冉崐令賢內部依仗水邏城固若金湯，外部寄托涔陽蠻人互相依存的支援，物資和糧食充足，兵器和軍械精良而且新造成。。，。

他的軍隊列陣和北齊軍隊對峙，到夜晚時還不跟對方作戰。。，。洗夫人把這些東西都放在一個黃金小箱子裏，分別和梁、陳朝廷賞賜的物品各藏在一個庫中，每年舉行部落大朝會時，拿出來陳列在大廳裏，讓子孫們看，並對他們說：“我曆事梁、陳、隋三代君主，用的只是一顆忠誠的心，現在朝廷賞賜的物品俱在，這就是我得到的酬報，你們應該牢記我的話，對朝廷天子赤膽忠心。。，。、

戊寅（二十一日），任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。。，。、　　[8]雁門郡丞河東人陳孝意與虎贲郎將王智辯共同討伐劉武周，包圍他的桑幹鎮。。，。

　　魏朝末年以來，多用出身低賤的厮役當縣令，因此一般士人都不屑于充當。。，。當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏制陳霸先。。，。後主繼承了武成帝奢侈過度的余風，以爲這是帝王理所應當的享受，後宮的妃嫔都是錦衣玉食，一條裙子的費用，甚至值一萬匹絹帛的價錢；宮人們在衣著的新奇精巧上相互競賽，早上的新衣服到晚上就被當作舊衣服。。，。；以王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲绛州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。秋，七月，置馬牧于青海，縱牝馬二千匹于川谷以求龍種，無效而止。。，。

　　陸騰把軍隊駐紮在湯口，冉令賢在長江南面據守險要地形，設置十個城池，勾結遠處的涔陽蠻人互爲聲援，自己率領精兵在水邏城固守。。，。”因命肅告郊廟，普頒遠近；凡賜沙缽略诏，不稱其名。。，。；榮性嚴酷，鞭撻左右，動至千數。。，。　　[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。尉遲運恰好在肅章門裏，宇文直的士兵突然來到，尉遲運用手將門關上。。，。上閱武，方泰當從，啓稱母疾不行，而微服往民間淫人妻，爲州所崐錄。。，。

而江總又利用職權多方壓制袁憲等人，所以長時間商議卻沒有作出決定。。，。二月，己醜（十五日），隋文帝诏令高等人班師回朝。。，。大事修建宮室園林，壯麗到了極點；對所喜好的反複無常，屢次毀壞後又重新修複。。，。；北齊後主下令暫時停止，把馮淑妃召來一同觀看。。，。周朝的將帥大臣，大多數只爲自己打算，競相效忠于楊堅。。，。