”　　[23]六月，丙戌，以南康王會理爲侍中、司空。。，。、”　　會有李玄英者，自東都逃來，經曆諸賊，求訪李密，雲“斯人當代隋家。。，。　　[9]梁永嘉王蕭莊抵達郢州，派使者向北齊進貢禮品。。，。

　　[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。這是因爲陛下待人寬厚、仁慈，高大將軍念日舊恩，我能力弱劣，不知道該如何報答！今天特地送去奏折想接我的母親、弟弟、妻子、兒女，希望聖上大發慈悲，釋放他們。。，。！、”化及缢殺之，並殺其支黨十余人。。，。　　[26]陳朝的章昭達進軍，經過東興嶺，向建安急進，討伐陳寶應，文帝诏命益州刺史余孝頃督率會稽、東陽、臨海、永嘉等地軍隊從東路來會合。。，。、

　　朝散大夫時德睿以尉氏縣響應李密，前宿城令祖君彥從昌平去歸附李密。。，。他們從小路馳入北齊境內五百裏，前後三次派遣使者與司馬消難聯絡，都沒有聯絡上。。，。但文宣帝爬上三台的梁脊快步小跑，竟然一點也不害怕。。，。庚寅（十二日），任命庫狄幹爲崐太宰，彭樂爲太尉，潘相樂爲司徒，司馬子如爲司空。。，。

到李密開設幕府，挑選當時的出色人物時，翟讓推薦邴元真爲長史；李密不得已任用他爲長史，但從未讓他參與過軍事行動的謀劃。。，。；巴州刺史余孝頃派他哥哥的兒子余僧重帶兵去救鄱陽，于慶退兵逃跑。。，。

　　[3]二月丙午（疑誤），隋文帝下诏令在岐州北面營建仁壽宮，派遣楊素監督施工。。，。自以蔬食之儉爲盛德，日昃之勤爲至治，君道已備，無複可加，群臣箴規，舉不足聽。。，。　　北周廣州刺史于是于仲文的哥哥。。。及得上敕，繹欲旋師，贲曰：“景以人臣舉兵向阙，今若放兵，末及渡江，童子能斬之矣，必不爲也。。，。”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。

　　時漢王贊居禁中，每與靜帝同帳而坐。。，。　　梁武帝平時經常吃蔬菜，隨著台城被包圍的時間一長，皇帝專用廚房裏的蔬菜都吃光了，他就開始吃雞蛋。。，。而江總又利用職權多方壓制袁憲等人，所以長時間商議卻沒有作出決定。。，。劉桃枝拿著刀不敢下手，文宣帝責罵劉桃枝說：“你的頭馬上就要墜地了！”劉桃枝于是就砍去高德政腳上的三個指頭。。，。！巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。

　　[57]南郡王大連爲東揚州刺史。。。　　[16]辛未，追谥隋太上皇爲炀帝。。，。　　[31]周大將軍鄭恪將兵平越，置西甯州。。，。明日，召運，謂曰：“朕昨夜思卿所奏，實爲忠臣。。，。梁武帝說：“王和謝家門第高貴，你與他們不相配，你可以從朱、張以下的家族中尋訪、聘娶。。，。、又寫了封信給高湛，說：“高百年沒有罪過，你可以好好處置他，不要學前人的樣子。。，。

子如等至邺，衆人以事勢已決，無敢異言。。，。侯景派宋子仙等率兵二萬人去幫助任約。。。素複進追，夜，及之，恐其越逸，令其騎稍後，親引兩騎並降突厥二人與虜並行，虜不之覺；候其頓舍未定，趣後騎掩擊，大破之，悉得人畜以歸啓民。。，。；又許諾如果百姓檢舉出一個壯丁，就命令被檢舉的人家替檢舉者繳納賦役。。，。　　[12]李密以孟讓爲總管、齊郡公，己醜夜，讓帥步騎二千入東都外郭，燒掠豐都市，比曉而去。。，。、

陳卻談笑自若，部署分派軍隊，越發清楚明確，于是衆人才心神安定下來。。，。　　[4]冬，十月，己亥，立皇子蕃爲吳郡王。。，。