[6]五月，戊戌，魏以任城王澄爲司徒，京兆王繼爲司空。。，。　　各路軍馬抵達東陵，有诏令傳來讓班師而返，衆將領們擔心北魏軍隊隨後追擊，韋睿安排全部辎重在前而行，自己乘坐小車殿後，北魏軍隊攝服于韋睿的威名，眼望著卻不敢逼近，梁朝軍隊全部安然而返。。，。任城、鎮南爲留議，朕爲行論，諸公坐聽得失，長者從之。。，。、魯秀攻之，不克，屢爲之所敗，乃還江陵，之引兵蹑之。。，。”于是，撤退三十裏，停下來住宿。。，。

　　王敬則的女兒是徐州行事謝的妻子，王敬則的兒子太子洗馬王幼隆派遣正員將軍徐嶽把情況告訴了謝，邀他一起舉事，並且對謝說：“你如果同意的話，我就去告訴王敬則。。，。上又以庾業代延熙爲義興，業至長塘湖，即與延熙合。。，。

壬寅，魏皮歡喜拔葭蘆，斬文度。。，。柳元景知道大禍來臨，他進去和母親辭別，然後，鎮定自若，穿上朝服，乘車前去應召。。，。朕有過，未嘗不面言，至有朕所不堪聞者，允皆無所避。。，。　　[29]魏以黃門侍郎楊昱兼侍中，持節監北海王颢軍，以救豳州，豳州圍解。。，。

王融向竟陵王蕭子良求救，蕭子良又憂又怕，不敢去求，于是，蕭昭業命令王融在獄中自殺，這年王融二十七歲。。，。武帝笑著說：“肉湯把你的貂尾都弄髒了。。。臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！許宗之害怕馬超家裏人告狀，就上書皇帝，說馬超攻擊诋毀、譏諷朝政。。，。、

　　[3]孝文帝命令文武百官討論水、木、金、火、土五行的順序問題。。。、　　[6]魏太傅、侍中、清河文獻王怿，美風儀，胡太後逼而幸之。。，。、邢子才名叫邢劭，以其字相稱，他是邢巒的族弟。。，。儉因曰：“儉蒙公殊盼，所以吐所難吐；何賜拒之深！宋氏失德，非公豈複甯濟！但人情澆薄，不能持久；公若小複推遷，則人望去矣。。，。；！宣城王就出示給晉壽太守王洪範看，並說道：“人們說這個痣是日月之相，你一定不要往外泄露。。，。雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。