[5]夏，四月，燕蘭汗破賀染幹于牛都。。，。以長孫嵩及山陽公奚斤、北新公安同爲左輔，坐東廂，西面；崔浩與太尉穆觀、散騎常侍代人丘堆爲右弼，坐西廂，東面；百官總己以聽焉。。，。；、　　汝陰王琨及張舉、王朗帥衆七萬伐邺，大將軍闵帥騎千余與戰于城北；闵操兩刃矛，馳騎擊之，所向摧陷，斬首三千級，琨等大敗而去。。，。；、　　[11]夏季，四月，乙亥（十一日），北魏侍中、太宰、陽平王杜超被手下的衛士殺死。。，。、

關中的士人百姓曆來知道慕容垂父子的名聲，全都向往傾慕他們。。，。文成帝即位後，很多大臣都來請求恢複佛教。。，。北魏的別將石河頭率軍攻打，沒有攻克，便退到漁陽駐紮。。，。羨進攻之，堅歎曰：“吾自結發，志立功名，而每值窮厄，豈非命乎！與其屈辱而生，不若守節而死。。，。！

　　崔鴻曰：齊桓公命諸侯無以妾爲妻。。。農以燕王垂未至，不敢封賞將士。。，。

閏十一月，丁亥，悅懷匕首入侍，將作亂。。，。吐谷渾可汗慕容慕利延非常驚恐逃到了白蘭，他的侄子慕容拾寅逃奔河西。。，。由你供養老母，不會失去兒子的孝道。。，。

”魏主悅，求眷後，得其孫，賜爵郡公。。，。夏國鎮守蒲阪的守將東平公赫連乙鬥聽說北魏司空奚斤率領的大軍就要到達，派使節往都城統萬告急。。，。焦華推辭說：“凡是娶妻的人，大都打算和她一起服侍二位老人。。，。”折沖將軍慕輿根說：“中原地區的百姓久困于石氏的禍亂，全都想改換君主以擺脫水深火熱的危急苦難，這是一個千載難逢的時機，不能喪失。。，。亦知之，曰：“朕故縱之使然，待過災年，更當清治之耳。。，。　　北魏國主拓跋焘隨即征召陸俟擔任散騎常侍官，出任懷荒鎮大將。。，。

今誅其元惡，收其良民，令複舊役，非無用也。。，。從建康來的臨時朝廷文武官員和軍隊則不能接近他的隊伍。。。以此觀之，伫兒情見，此不過欲固河自守，無北渡意也。。，。前鋒督護趙福等人抵達巴西後，被前秦將領張紹等打敗，損失七千多人。。，。將以秦後楊氏爲上夫人，楊氏引劍刺永，爲永所殺。。，。

己酉（二十三日），劉宋朝廷運送徐州、豫州、南兖州的谷米到揚州，赈濟災民。。，。、同時，北魏軍強行將營丘、成周、遼東、樂浪、帶方、玄菟等六個郡的百姓三萬家遷徙到幽州。。，。、程道養于毀金橋登壇郊天，方明將三千人出擊之：道養等大敗，退保廣漢。。，。

現在，我們國家的疆土面積一天比一天縮小，僅僅局限在坎坷不平的兩道山嶺中間，陛下不小心謹慎地早晚考慮，用什麽辦法恢複弘揚祖先的事業，反而卻沈溺于遊玩打獵，不把國家的事情當做一回事，依臣下的愚見，這樣是很危險的呀！”呂纂非常謙恭地向他道歉，感謝他的提醒，但是卻沒能改過。。，。！癸亥（二十一日），劉宋武帝劉裕在西殿去世。。，。帝去，道子謂牙曰：“上若知山是人力所爲，爾必死矣！”牙曰：“公在，牙何敢死！”營作彌甚。。，。！　　[14]成漢國主李壽讓太子李勢兼領大將軍職、錄尚書事。。。、

馀岩沒有過人之才，欺騙誘惑處于饑餓狀態的人，烏合成群，並沒有什麽法度紀律。。，。　　張天錫西歸的時候，李俨的將領賀肫勸李俨說：“以明公您這樣的神明威武，將士們骁勇強悍，爲什麽要束手就擒于別人呢？王猛的孤軍遠道而來，士卒疲憊，而且是因爲我們的請求救援而來，所以一定不會設置防備措施，如果乘他們懈怠而攻擊他們，可以遂心得手。。，。？”裕納之，下書寬租省調，節役原刑，禮辟名士，荊人悅之。。，。拓跋焘卻說：“天命自有定數，有什麽可畏懼的呢！”所以對赫連昌仍然親近，跟當初一樣。。，。！西秦輔國大將軍段晖等擊退了來犯的吐谷渾軍隊。。。秋季，七月，任命劉真道做雍州刺史，裴方明爲梁、南秦二州刺史，但裴方明辭謝了。。，。、