太後病一稍微加重，孝昭帝就睡在門外，食物飲水湯藥，都親手侍侯。。，。　　[21]九月，乙巳（十一日），陳朝在婁湖建立方明壇。。，。譯猶坐廳事，無所關預，惶懼頓首，求解職；堅猶以恩禮慰勉之。。，。；劉武周自稱太守，派遣使者向突厥表示歸附。。，。役使嚴急，丁夫多死，疲屯顛仆，推填坑坎，覆以土石，因而築爲平地。。，。”孝昭帝神色莊重起來，帶著歉意和感激說：“從今以後我一定爲您改正這種做法。。，。

　　[12]戊午，樊毅遣軍渡淮北，對清口築城。。，。　　蕭摩诃子世略在江南作亂，摩诃當從坐，上曰：“世略年未二十，亦何能爲，以其名將之子，爲人所逼耳。。，。孝和與數十騎至陝縣，山賊歸之者萬余人。。，。辛卯（十四日），李淵命令諸軍進發圍城。。，。

以前，獨孤皇後由于高是父親獨孤信的家客，對他很客氣禮敬，這件事發生後，得悉高稱自己爲一婦人，因此怨恨他。。，。有司希旨，奏緒怯懦，俱羅敗衄，俱羅坐斬，征緒詣行在，緒憂憤，道卒。。，。”景既出惡言，遂留季，獨遣寶亮還宮。。，。齊公宇文憲督率將領們在東面抵抗北齊的軍隊。。。

　　[17]起初，隋文帝受禅即位以來，與陳朝十分友好，每次抓獲陳朝的間諜，都贈送衣服、馬匹，客氣地予以遣返。。，。、　　等又議不可令二王俱出，乃奏以長廣王湛鎮晉陽，以常山王演錄尚書事。。，。”帝益以爲忠，曰：“唯有郭衍心與朕同。。，。

將戰，吳明徹謂巴山太守蕭摩诃曰：“若殪此胡，則彼軍奪氣，君才不減關羽矣。。，。　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。以其母賤，衆不服；庵邏實貴，突厥素重之。。，。；

　　[6]湘東王命王僧辯等東擊侯景，二月，庚子，諸軍發尋陽，舳舻數百裏。。，。居五十余日，蘭成簡軍中骁健者百五十人，往抄北海。。，。齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。。，。　　[1]春季，正月癸酉（初七），隋朝大赦天下罪人。。，。　　[4]當初，文帝夢見洪水湮沒了都城，心裏厭惡舊都城，所以遷都大興。。，。您只要赤誠對待慕容紹宗，侯景是不足爲慮的。。，。

　　[15]甲戌，周王後獨孤氏殂。。，。或告諧與從父弟上開府儀同三司滂、臨澤侯田鸾、上儀同三司祈緒等謀反，下有司按驗，奏“諧謀令祈緒勒黨項兵斷巴、蜀。。，。、隋文帝也感到非常對不起女兒，于是改封她爲樂平公主。。，。乙酉（十四日），皇泰主對他們實行大赦。。，。

侯景與部下兵卒幾千人，順流而下。。，。　　[47]湘東王繹以鮑泉轉長沙久不克，怒之，以平南將軍王僧辯代爲都督，數泉十罪，命舍人羅重歡與僧辯偕行。。，。　　[25]八月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。第二天，徐之才趕到，又叫他回兖州。。，。