[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。他率兵在荊州、沔陽轉戰搶掠，一直到終南山南一帶的郡縣。。，。、”帝曰：“何故？”對曰：“陛下昔見文宣以馬鞭撻人，常以爲非；今自行之，非妄言邪？”帝握其手謝之。。，。；？又突厥軍中因爲缺糧，只好粉碎屍骨以爲糧，加上軍中疾病流行，因此死亡極多。。，。

　　曆城人羅士信，十四歲，他跟隨張須陀在濰水進攻賊人。。，。文帝感到驚異，就詢問國子祭酒何妥，何妥回答說劉孝孫的建議很對。。，。德林曰：“茲事臣本以爲不可，然置來始爾，複即停廢，政令不一，朝成暮毀，深非帝王設法之義。。，。

且晉陽士馬精強，宮監蓄積巨萬，以茲舉事，何患無成！代王幼沖，關中豪傑並起，未知所附，公若鼓行而西，撫而有之，如探囊中之物耳。。，。！直曆觀府署，無如意者；末取廢陟屺寺，欲居之。。，。；　　淮安王神通攻聊城，化及糧盡，請降，神通不許。。，。遣仁果將兵圍天水，克之，舉自金城徙都之。。，。

到了高歡已病入膏肓的時候，高澄便假借高歡的名義寫了一封書信召侯景前來。。，。壬戌（十九日），侯景的軍隊渡過了長江，派輕騎兵來到城下，問道：“城內守將是誰？”城內士兵回答：“是王領軍。。，。？　　[28]己醜（初九），北齊恢複威宗的文宣皇帝谥號，廟號顯祖。。，。

但是阿谀奉承迎逢上意，又不是我的本意。。，。甲寅，德州刺史陳法武、前衡州刺史譚世遠攻勃，殺之。。，。、華皎派使者暗中引來北周軍隊，自己又投奔後梁，以自己的兒子華玄響作爲人質。。，。

未幾，登三台，置酒作樂，宮女進白袍，帝投諸台下。。，。再者，阿波可汗大邏便首鼠兩端，處在玷厥和攝圖之間。。，。　　素又破沈孝徹于溫州，步道向天台，指臨海，逐捕遺逸，前後百余戰，高智慧走保閩、越。。，。、

諒選精銳數百騎戴，詐稱諒宮人還長安，門司弗覺，徑入蒲州，城中豪傑亦有應之者；丘和覺其變，逾城，逃歸長安。。，。；讓嶽以奸，嶽不服，帝益怒，乙亥，使歸彥鸩嶽。。，。受禅之初，民戶不滿四百萬，末年，逾八百九十萬，獨冀州已一百萬戶。。，。山東發生水災、饑荒，道路上都是屍體。。，。、