”缜大笑曰：“使範缜賣論取官，已至令、仆矣，何但中書郎邪！”　　範缜大談世上沒有佛。。，。！、”　　[10]丙子（二十五日），北魏下诏說：“工匠、商人、衙役，都有固定的身份，而有關部門放任縱容，使他們有的混入高貴的官場。。，。、

劉昶性褊躁，禦軍嚴暴，人莫敢言。。，。孝文帝在明堂親自主持了送三老、五更回鄉養老的典禮。。。、自制擔幢校具，伎衣飾以金玉，侍衛滿側，逞諸變態，曾無愧色。。，。

三月，己巳（初四），朝廷任命骁騎將軍張敬兒爲統領雍、梁二州諸軍事，兼雍州刺史。。，。、　　[8]有司以天文失度，請禳之。。，。顯臨執呼冤，直以刀钚撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。北魏朝廷還任命賀拔嶽爲泾州刺史，侯莫陳悅爲渭州刺史。。，。

萬俟奴、蕭寶寅被押至洛陽，置于阊阖門外的大街之中，洛陽城中的男女老少聚集圍觀了三天。。，。、既而服黑介帻，素紗深衣，拜陵而還。。，。尋陽政權滅亡後，明帝命中書發出诏書，向守將殷琰招降。。，。”因此，盧義僖的女兒便嫁給他姓之人。。，。菩薩等已拔柵而還，嶽故殺掠其吏民以挑之，菩薩率步騎二萬至渭北。。，。

到了安葬王睿的時候，自稱是王睿的姻戚、故舊，穿著喪服哭泣送葬的，有一千多人。。，。、　　[34]安成太守劉襲，始安內史王識之，建發內史趙道生，並舉郡來降。。，。甲子（二十九日），任命高歡爲丞相、柱國大將軍、太師。。，。、”劉答應，讓夏侯詳到壽陽城下，呼喚城中人，轉告劉的承諾。。，。

明公推誠待物，物亦歸心；若用猜忌，去霸業遠矣。。，。；司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。　　[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。

始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。光攝太尉，奉策進玺绶，太子跪受，服兖冕之服，禦太極殿，即皇帝位，光等與夜直群官立庭中，北面稽首稱萬歲。。，。　　[16]戊申，魏燕州刺史崔秉帥衆棄城奔定州。。，。孝文帝在清徽堂歡宴，說到太子元恂，李沖謝罪說：“我愧爲太子師傅，沒有能教導好他，實在有罪。。，。

”于是，顧琛就和沈正一起進府，勸說劉誕，劉誕接受了他們的建議。。，。”　　太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。

榮客太山程邕之抱榮曰：“與邊公周遊，不忍見邊公死，乞先見殺。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。”乃密與弘策修武備，他人皆不得預謀；招聚骁勇以萬數，多伐材竹，沈之檀溪，積茅如岡阜，皆不之用。。，。；夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。”張悅說：“現在你甯可出賣殿下，也要保全自己活命嗎！”于是呼喚拿酒，張悅的兒子張洵，提刀沖出，砍下鄧琬人頭。。，。！如興宗，非有求于公者也，何爲見拒？”慶之使羨邀興宗。。，。？

蔡興宗請求和周朗道別，于是，他也被削去官職，以平民的身份代理現職。。，。從春天到冬天，共打了數十上百仗，將士們都非常疲憊。。，。葛榮說道：“我從中山到這裏，連連被李氏所打敗，這樣怎能崐成就我的大事！”于是出動全部軍隊圍攻李元忠所部，抓獲了李元忠，將他隨軍羁押。。，。！這時，東府、石頭、白下、新亭幾城人馬潰散。。，。、　　[23]八月癸巳（二十七日），強盜首領元洪業斬了鮮于禮，請求投降北魏。。，。豫州刺史劉派龍骧將軍申元德迎戰，擊敗趙懷仁軍，在汝陽台東又斬北魏于都公阏于跋，繳獲運輸車一千三百輛。。，。