[2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。　　[19]癸巳（二十日），北魏太上皇南下巡視，抵達懷州。。，。當時，蕭衍正在楊口，和帝蕭寶融派遣禦史中丞宗去犒勞軍隊，甯朔將軍、新野人庾域婉言對宗說：“皇上還沒有授予蕭衍黃钺，這樣無法統率各路軍隊。。，。、

　　[35]秦州民駱超殺杜粲，請降于魏。。，。六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。

上有憾于張稷，從容與約語及之，約曰：“左仆射出作邊州，已往之事，何足複論！”上以約與稷昏家相爲，怒曰：“卿言如此，是忠臣邪！”乃辇歸內殿。。，。！任命薛安都爲都督徐雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；任命常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、

李烏奴率領兵馬輕裝偷襲梁州城，王玄邈埋伏著的兵馬攔擊阻截，大破李烏奴。。，。論功勞辛祥應當得賞，但是婁悅恥于自己的功勞在辛祥之下，便向執政的高肇陷害辛祥，于是便沒有獎賞辛祥。。，。”爾朱榮聽了非常高興，二人從中午談至半夜才出來。。，。

孝文帝說：“江陽王可以委以大任呀。。。魏主嘉淹之敏，遷侍郎，賜絹百匹。。，。

　　[5]北魏自從破六韓拔陵造反以來，二夏、豳、涼等地寇盜蜂起。。，。、宣武帝永平三年，又鑄造五铢錢，禁止國內使用不合標准的錢。。，。長孫陵等抵達東陽，沈文秀請求投降，長孫陵等進入東陽西門外城，放縱士卒凶殘橫行，大肆搶奪。。，。第二天，賀拔嶽又帶了一百多名騎兵隔著渭水跟賊軍說話，漸漸地將賊軍引向了東邊，到了一處可以涉水而過的淺水地帶，賀拔嶽立即馳馬向東跑去，賊軍以爲賀拔嶽要逃跑，便抛下步兵，輕騎南渡渭水追擊賀拔嶽的部隊，賀拔嶽已經在一條橫向土岡背後設下伏兵等待賊軍，等賊軍一半人馬剛渡過岡東，賀拔嶽回兵反擊，賊軍敗逃而去。。，。

五年（辛醜、461）　　五年（辛醜，公元461年）　　[1]春，正月，戊午朔，朝賀。。，。、　　[22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。　　[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。”因此看著李沖又說道：“你有負于社稷，應當命令禦史把你牽下去。。，。　　[11]甲戌，魏楊椿等大破叛氐，斬首數千級。。，。

于皇後把李氏召入宮中，用棒打她。。，。　　上以崔道固兄子僧爲輔國將軍，將兵數千從海道救曆城；至不其，聞曆城已沒，遂降于魏。。，。；茹法亮受到武帝的嚴厲責備，蕭順之內心慚愧恐懼，也由此而發病，不久去世。。，。時玄谟未發，前鋒凡十軍，絡繹繼至，每夜各立姓號，不相禀受。。，。蕭道成寫信給沈攸之，問：“張敬兒調職的時候，你看由誰來接替合適？”沈攸之就讓張敬兒過目，打算離間張敬兒與蕭道成之間的感情。。，。？　　[24]乙未，魏主自邺還；冬，十月，丙辰，至洛陽。。，。；

　　[9]九月己亥（疑誤），北魏任命司空高陽王元雍爲太尉，尚書令廣陽王元嘉爲司空。。，。棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、涼州刺史李叔仁被他管轄的百姓捉住後，氐、羌、吐谷渾各族所在的地方叛亂蜂擁而起，從南岐一直到瓜、鄯地區，跨州據郡的現象數不勝數。。，。、且寶寅不藉刺史爲榮，吾觀其得州，喜悅特甚，至于賞罰雲爲，不依常憲，恐有異心。。，。薛安都重重地賄賂尉元等，而把罪責推給女婿裴祖隆，把他殺了。。，。如果我們今天連他的兄弟也要殺了，同其他叛賊逆黨一樣對待而無分別，刑罰是過于重了。。，。

丙戌（二十六日），蕭衍入鎮殿中。。，。又由于何邁事件，命令侍從朱景雲給劉子勳送去毒藥，命他自殺。。，。　　[15]閏月，戊子，以輔師將軍孟陽爲兖州刺史，始治淮陰。。，。左衛率蕭景先和王晏一齊前去吊唁，從早晨等到日暮，才得以近前。。，。聽到劉胡戰敗，張淹部隊的副統帥鄱陽太守費晔，殺掉張淹投降。。，。　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。