因屏人曰：“漢室傾頹，奸臣竊命，孤不度德量力，欲信大義于天下，而智術淺短，遂用猖蹶，至于今日。。，。宜一切還諸徙家，蠲除禁锢，使死生獲所，則和氣可致。。，。既得當，欲遣尤與廉丹擊匈奴，皆賜姓徵氏，號二徵將軍，令誅單于輿而立當代之。。，。

　　吳漢爲人樸實忠厚，不善言辭，遇到遇急情況，辭不達意，然而沈著而有謀略。。，。　　[4]朝廷下诏，派兵駐守河內郡關隘要沖三十六處，各處全都修築堡寨，設置傳警之鼓，以防備羌人進攻。。，。

尚書借此機會舞弊，阻塞下情，奏報後等待回答的人連年無法離去，被關押在郡縣監獄裏的人要遇到大赦才得出來，京城衛戍士兵不能輪換甚至達到三年之久。。，。”翼不從，宏不能獨立，遂俱就征。。，。　　[2]荊、豫諸郡兵討中蠻，破之。。，。、李想拉攏袁術作外援，便任命袁術爲左將軍，封陽翟侯，假節。。，。

　　劉讓同族人劉嘉去說服了新市、平林兵，與他們的首領王鳳、陳牧一起西擊長聚。。，。、冬季，十月，逮捕鄭飒，羁押北寺監獄。。，。　　[7]六月辛卯，诏曰：“夫張官置吏，所以爲民也。。，。峭王又驚又怕，光著腳奔過去，抱住牽招，請牽招饒了韓忠。。，。如今南單于帶領部衆南來，到邊塞歸附，自認爲是呼韓邪嫡傳之長，依照順序當立爲單于，因被人侵奪而失去王位，又因遭到猜忌而分裂出走。。，。

六月，乙未（初一），獻帝抵達聞喜。。，。漢中王劉嘉兵敗逃跑，延岑于是占據漢中隨後進攻武都，被原劉玄的柱功侯李寶打敗，延岑逃往天水。。，。袁譚又進攻據守中山的袁尚，袁尚抵擋不住，敗走故安，投奔幽州刺史袁熙。。，。　　[8]秋，七月，司空楊賜免；以太常颍川唐珍爲司空。。，。；這樣，征調數量增加，人民貧困，花費增多，貢品卻少。。，。平林人陳牧、廖湛又聚衆一千余人，稱“平林兵”，以響應新市兵的攻勢。。，。、

劉志抵達夏門亭時，正遇上質帝駕崩，梁冀便打算立劉志爲帝。。，。呂布認爲自己殺死了董卓，對袁家有功，因此放縱部下士兵搶掠，袁術對此不滿。。，。操至陳留，散家財，合兵得五千人。。，。　　[12]冬，十月，癸醜，以羌寇充斥，涼部震恐，複徙安定居扶風，北地居馮翊。。，。