待李淵渡河，李神通、李氏、段綸各自派遣使者迎接李淵。。，。、　　[30]上命蕭淵明堰泗水于寒山以灌彭城，俟得彭城，乃進軍與侯景掎角。。，。侯景喜歡獨自騎坐小馬，用彈弓射殺飛鳥。。，。　　[22]侯安都父文捍爲始興內史，卒官。。，。

高涼洗氏，世爲蠻酋，部落十余萬家，有女，多籌略，善用兵，諸洞皆服其信義；融聘以爲寶婦。。，。；炀帝命令蘭陵公主和柳述斷絕關系，打算把她改嫁別人。。，。周迪趄觀望，父子兩人都不肯動身。。，。

高湛留下庫狄伏連，不讓他到幽州去上任，又不讓斛律羨去執行領軍的職務。。，。囚犯既受不了這種苦刑，就都屈打成招，受誣屈服。。，。獨孤楷覺察到楊秀有反悔之意，就率領軍隊作了准備。。，。

　　[17]這一年，後梁大將軍戚昕率水軍攻打陳朝荊州治所公安城，沒有攻克而退軍。。，。　　[9]己巳，周天元祠太廟；己卯，大雩；壬午，幸仲山祈雨，甲申，還宮，令京城士女于衢巷作樂迎候。。，。；上亦尋悔，宣慰馮基，而怒群臣之不谏者。。，。　　[7]晉氏以來，文章競爲浮華，魏丞相泰欲革其弊。。，。置三師、三公及尚書、門下、內史、秘書、內侍五省。。。、”這時東都和各郡的援兵也都到達忻口。。。

侯景因羊侃是個忠義崐之人，也沒有殺掉羊。。，。　　十二月，丙子朔，景封建安侯贲爲竟陵王，中宿世子子邕爲隨王，仍賜姓侯氏。。，。

綽常謂“爲國之道，當愛人如慈父，訓人如嚴師。。，。”帝愕然，謂、威曰：“是何神也！”太師李穆亦上表請遷都。。，。！、　　[15]東魏丞相歡攻玉壁，晝夜不息，魏韋孝寬隨機拒之。。，。王偉退了出來，彭隽帶進一個盛了土的大口袋壓在簡文帝面上，王纂坐在口袋上，把簡文帝活活憋死了。。，。

後主繼承了武成帝奢侈過度的余風，以爲這是帝王理所應當的享受，後宮的妃嫔都是錦衣玉食，一條裙子的費用，甚至值一萬匹絹帛的價錢；宮人們在衣著的新奇精巧上相互競賽，早上的新衣服到晚上就被當作舊衣服。。，。；壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。

必當望旗奔潰，所向摧殄，一戎大定，實在此機。。，。蘇威的兒子蘇夔擔任太子通事舍人，他從小就機敏善辯，享有盛名，士大夫都樊附巴結他。。，。　　[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。　　[22]十二月，辛亥朔（初一），出現日食。。，。

　　[20]吳興太守杜龛，王僧辯之婿也。。，。　　[24]庚午（二十八日），北齊國主高洋因爲司馬子如是神武帝高歡的舊臣，重新任命他爲太尉。。，。北周命令軍隊罷兵回朝，楊忠也一起返回。。，。植弟淅州刺史基，尚義歸公主，當從坐，穆請以二子代基命，護兩釋之。。，。

太後說：“現在伯宗皇帝年幼，政事都委托給二郎陳顼。。，。令萱亦以胡昭儀寵幸方隆，不得已，與祖白帝立之。。，。”高延宗不得已，戊午（十四日），即位當皇帝。。，。　　丙辰，周主與齊王憲會于介休。。，。