[2]辛亥（初九），順帝任命竟陵世子蕭赜爲尚書仆射，晉升封號爲中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、約文學高一時，而貪昌榮利，用事十余年，政之得失，唯唯而已。。，。盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。劉騰僞稱皇上的命令召集公卿們來議論，數說元怿謀反的罪狀；大家都畏懼元義，沒有人敢表示不同意見，只有仆射新泰文貞公遊肇反駁說元怿不可能謀反，到底也沒有下筆簽名同意把元怿治罪。。，。；

叔業引兵擊羽，大破之，追獲其節。。，。于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。　　[4]東魏大都督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲降之，丞相泰滅子粲之族。。，。

　　[9]壬辰（十七日），莫折念生派遣都督楊等人去攻打仇池郡，行台魏子建擊敗了他。。，。既無智謀之士，爪牙唯仗司馬垣曆生、武陵太守卞白龍耳。。，。、甲戌，以法僧爲司空，封始安郡公。。，。　　當初，燕國的燕郡太守高湖逃奔魏國，他的兒子高谧作了侍禦史，因爲犯了法被流放到懷朔鎮，幾代人居住在北部邊疆，于是就養成了鮮卑人的風俗習慣。。，。盧淵以軍隊缺乏糧食爲理由，請求先進攻赭陽，以便獲取葉地糧倉，孝文帝同意。。，。　　當天夜裏，王敬則把手下的文武僚屬召集來一起博戲，對大夥說：“你們大家想讓我作如何打算呢？”衆人誰也不敢先說。。，。？

以薛真度與其從兄安都有開徐方之功，聽存其爵及荊州刺史，余皆削奪，曰：“進足明功，退足彰罪矣。。，。”懿弟侄皆亡匿于裏巷，無人發之者；唯融捕得，誅之。。，。；所以，您可密告周奉叔，讓他派萬靈會等人殺掉蕭谌，這樣的話，皇宮內的衛兵就可以掌握在我們手中。。，。　　[7]魏主以彭城王勰爲宗師，诏使督察宗室，有不帥教者以聞。。，。

不久，又因蔡興宗聲望太高，又把他留在建康。。，。如今我們不接受他們的進貢物品，這是繼絕與他們的關系，這樣一來，他們雖然打算改過自新，也無路可走了。。，。　　[3]鄧琬稱說符瑞，詐稱受路太後玺書，帥將佐上尊號于晉安王子勳。。，。　　[16]魏尉元遣孔伯恭叫帥走騎一萬拒沈攸之，又以攸之前敗所喪士卒瘃墮膝行者悉還攸之，以沮其氣。。，。

攸之拔赭圻城，斬其甯朔將軍沈懷寶等，納降數千人。。，。　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。洛中士民草草，人懷異慮，或雲榮欲縱兵大掠，或雲欲遷都晉陽；富者棄宅，貧者襁負，率皆逃竄，什不存一二，直衛空虛，官守曠廢。。，。；家素富，多出貸求利，元忠悉焚券免責，鄉人甚敬之。。，。屬頭人之後代，但是官職不顯要的確定其族，或者本非頭人而官職顯要的也確定其族。。，。

然而，即使我死了，仍希望陛下一定爲先父申冤。。，。氐、羌反，诏以澄爲都督梁·益·荊三州諸軍事、梁州刺史。。，。、登之厚賂法乘妹夫崔景叔，得出，因將部曲襲州，執法乘，謂之曰：“使君既有疾，不宜煩勞。。，。　　[6]北魏西部敕勒斛律洛陽在桑乾西邊造反，與費也頭牧子相互連通。。，。從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。

”又自言夢舊村社樹高至天，上聞而惡之。。，。幢主楊仲懷將五百人居前，安國、回等擊斬之，及其士卒皆盡。。，。、