庚午，自帥範陽王德等南略地，使高陽王隆東徇平原。。，。　　秦魯公紹遣長史姚洽、甯朔將軍安鸾、護軍姚墨蠡、河東太守唐小方帥衆二千屯河北之九原，阻河爲固，欲以絕檀道濟糧援。。，。、庚申（二十日），孝武帝和後宮的嫔妃們一起宴飲，美女和樂隊也都來在一旁侍候。。，。以太尉谘議參軍京兆王爲長史，王鎮惡爲司馬、領馮翊太守，沈田子、毛德祖皆爲中兵參軍，仍以田子領始平太守，德祖領秦州刺史、天水太守，傅弘之爲雍州治中從事史。。，。、司徒申鍾勸谏石虎說：“賞賜或刑罰，是人君掌握的大權，不能交給別人，這是用以防微杜漸，將逆亂消滅于未然的辦法。。，。

趙俱以患病爲由堅決推辭，並對趙韶、趙誨說：“你們不顧及祖宗了，想要幹滅門之事啊！毛、梁等人何罪之有，而殺了他們？我何功之有，而取代他們？你們可以自以爲是，我大概快要死了！”于是趙俱憂郁而死。。，。？！、梁、南秦二州刺史劉秀之派楊文德討伐啖提氐部落，沒有攻克，劉秀之就派人逮捕了楊文德，把他押送到了荊州，派楊文德同曾祖父的哥哥楊頭戍守葭蘆。。，。、

　　[10]秋，七月，秦大將軍冀州牧張平遣使請降，拜並州刺史。。，。　　當初，陳留王慕容紹做鎮南將軍，太原王慕容楷做征西將軍，樂浪王慕容溫做征東將軍，慕容垂都是委派崔蔭作爲他們的輔佐。。，。超取劍擊纂，纂下車禽超，超刺纂洞胸；川、騰與超格戰，超殺之。。，。；、

劉裕乘他國內危機而興兵討伐，他的決心是一定要奪取。。，。　　[9]甲子，前雍州刺史劉真道、梁·南秦二州刺史裴方明坐破仇池減匿金寶及善馬，下獄死。。，。、

劉義康被貶到豫章時，孔熙先感激劉義康，決心效力報恩。。，。俞歸抵達姑臧，張重華想稱涼王，不肯接受诏命，讓親信沈猛私下裏對俞歸說：“主公世代都是晉王室的忠臣，如今卻竟然不如鮮卑，爲什麽？朝廷封慕容爲燕王，而主公僅僅才是大將軍，靠什麽褒獎勉勵忠臣賢良呢！您應該向黃河以西的民衆發布文告，共同勸州主作涼王。。，。？！遼西王農骨破見腦，寶手自裹創，僅而獲濟。。，。

時三吳承平日久，民不習戰，故郡縣兵皆望風奔潰。。，。”于是解除了江州刺史庾悅的都督、將軍等官職，僅以刺史的身分鎮守豫章。。，。、對曰：“臣受遣之日，朝服拜章。。，。

　　拓跋在白登山打獵，看見一只熊帶著幾個小熊崽兒，便對冠軍將軍于栗說：“你以勇猛勁健著名，能捉住它們嗎？”于栗回答說：“獸賤人貴，我如果和它們對搏，而不能取勝，豈不是白白地斷送了一個壯士嗎！”于是他把幾只熊全部驅趕到拓跋的面前，又將它們全部射倒並且抓獲。。，。？！　　[18]秦王堅行至尚書，以文案不治，免左丞程卓官，以王猛代之。。，。　　[9]北魏國主命令太子少傅遊雅、中書侍郎胡方回等人改訂國家法律，進行了大量的更定和補充，修訂完的法律共有三百九十一條。。，。、民有美女、佳牛馬，禦史求之不得，皆誣以犯獸，論死者百余人。。，。、蒙您惠賜，請趕快加柴點火，使我能到上帝那裏去訴說冤屈就滿足了！”周圍的人都請求焚殺常炜。。，。！後秦國主姚苌從陰密趕來援救，苻纂退到敷陸屯守。。，。

慕容垂抵達荥陽，衆屬下執意請求進上尊號，慕容垂就依據晉元帝的遺規，自稱大將軍、大都督、燕王，秉承君主的旨意行事，稱爲統府。。，。、劉顯的大將軍曹伏駒打開城門讓石闵進入，石闵殺掉了劉顯及其公卿以下的官吏一百多人，焚燒了襄國的宮室，將襄國的百姓遷徙到邺城。。，。現在，從崤山以東，遍地洪水成災，應該妥善撫慰和可憐這些受災的百姓，弘揚朝廷一向保護和養育百姓的恩德。。，。　　[9]秋，七月，以吏部尚書周闵爲左仆射。。，。

　　[23]丁零人翟鼠率領兵衆投降了前燕，被封爲歸義王。。，。前燕國主慕容俊曆來不喜歡慕容垂，中常侍涅浩便迎合他的心意，誣告段氏及吳國典書令遼東人高弼使用巫蠱邪術加禍于人，想以此株連慕容垂。。，。垂以段氏女弟爲繼室；可足渾氏黜之，以其妹長安君妻垂；垂不悅，由是益惡之。。，。；　　泓將出降，其子佛念，年十一，言于泓曰：“晉人將逞其欲，雖降必不免，不如引決。。，。劉尼騎馬奔回到東廟，大聲呼喊說：“宗愛謀殺了南安王，大逆不道，現在嫡皇孫已登上了皇位，頒下诏令，讓宿衛士卒趕快回宮。。，。

丙午，上臨延賢堂聽訟，自是每歲三訊。。，。唯獨崔浩把寇謙之當作老師尊奉，追隨他學習法術，並且上疏皇帝贊揚寇謙之說：“臣曾經聽說，聖明的君王接受天命，上天必定有祥瑞相應。。，。玄之曰：“弟子磨奴早孤，乞全其命。。，。文成帝拓跋浚即位，古弼和張黎的見解與文成帝不合，二人被貶爲外都大官。。，。

　　[18]東晉豫州刺史諸葛長民驕橫放縱，貪婪奢侈，幹的事大多都不合法度，成了百姓的一大禍患。。，。張永夜撤圍退軍，不告諸將，士卒驚擾；魏的乘之，死傷塗地。。，。；　　[18]燕太原王奇，楷之子，蘭汗之外孫也，汗亦不殺，以爲征南將軍。。，。