二月，丙寅（初五），朝廷任命沈慶之爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。、　　[4]魏主發並、肆州民五千人治河西獵道；辛巳，還平城。。，。；、五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、　　當初，劉劭曾提升尚書令何尚之爲司空、領尚書令，提升何尚之的兒子征北長史何偃爲侍中，父子居于要位。。，。、

不若征發民材，多爲桴筏，間以舟楫緣河布列，數百裏中，皆爲渡勢，首尾既遠，使颢不知所防，一旦得渡，必立大功。。，。以始平王拓跋勰率領皇族子弟兵擔任左右侍衛。。。　　[19]北魏營州城的百姓劉安定、就德興抓住了刺史李仲遵，占據州城而反。。，。、于是群蠻大亂，掠抄至武陵城下。。，。

明日，太祖使南郡王長懋、聞喜公子良宣敕诘責，並示以景真罪狀，使以太子令收景真，殺之。。，。、　　[6]辛巳，魏太皇太後及魏主如代郡溫泉。。，。”朝廷诏令前鎮東府長史郦道元具體實施。。。他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。

不久，接到沈懷明報告，知道敵人仍然停止不前，而帶兵將領劉亮又前來增援，兵力轉強，人心終于安定。。，。蕭子良很小就有清高的品格，他喜歡結交朋友，有才能的士大夫都聚集在他的門下。。，。

　　[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。　　[11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。宇文泰謂嶽曰：“今天光尚近，悅未必有貳心，若以此告之，恐其驚懼。。，。魏主自代徙雜畜置其地，使福掌之；畜無耗失，爲司衛監。。，。；奉叔大怒，于衆中攘刀厲色；鸾說谕之，乃受。。，。；

劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。　　[29]上素善鍾律，欲厘正雅樂，乃自制四器，名之爲“通”。。，。有關部門上奏彈劾于洛侯，孝文帝派遣使者來到秦州，在于洛侯經常殺人的地方，向官吏與百姓宣布朝廷的決定，然後便將于洛侯斬殺了。。，。

他們還接受了葛榮的官職爵位，多次打敗北魏各州郡的軍隊。。，。　　[7]謝天蓋的部曲將謝天蓋殺掉，歸降南齊。。，。

　　[13]九月，甲寅朔，日有食之。。，。會太後與帝遊洛水，雍邀二宮幸其第。。，。　　[27]乙酉，葬宋順帝于遂甯陵。。，。秦州刺史李彥施政嚴苛，刑罰殘酷，無人不怨。。，。太和、景明之制，非徒使缁素殊途，蓋亦以防微杜漸。。，。、他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。

蕭衍的幾個弟弟都從建康自動出來奔赴軍隊。。。苻承祖讓婢女們強抱她上車，她就大哭著說：“你想要殺我！”從此，苻家裏外外的人都叫她爲“癡姨”。。，。！　　[13]丙戌（二十日），劉宋任命南兖州刺史沈慶之爲司空，仍舊兼任刺史。。，。”元澄立即命令出發，右丞孟斌對他說：“事情還難以估量，應該奉聖旨召集並州、肆州的兵力，然後再慢慢進發。。，。、”李彪曰：“三年不改其父之道，可謂大孝。。，。張沖待元起素厚，衆皆勸其還郢，元起大言于衆曰：“朝廷暴虐，誅戮宰輔，群小用事，衣冠道盡。。，。

”　　[24]魏主以有罪徙邊者多逋亡，乃制一人逋亡，阖門充役。。，。派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。

　　[13]東昏侯遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍救郢州，進屯巴口。。，。、　　[1]春季，正月，己巳朔（初一），劉宋兖州軍隊同北魏的征西將軍皮豹子在高平大戰，兖州軍失利。。，。　　[23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。