丁未，改谥宣尼曰文聖尼父，帝親行拜祭。。，。朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。若向冀州，高乾邕兄弟必爲明公主人，殷州便以賜委。。，。十二年（癸巳、513）　　十二年（癸巳、公元513年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、二月，戊戌，江州刺史湘東王繹遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討敬躬，受绾節度。。，。、

崔亮派遣將軍博陵人崔延伯駐守下蔡，崔延伯和副將伊甕生沿著淮河崐兩岸紮營。。，。二月乙巳（初八），又大淮河北部打敗了將軍垣孟孫等人。。，。

”即以大都督趙貴爲別道行台，自蒲反濟，趣並州，遣大都督李賢將精騎一千赴洛陽。。，。將五年大祭和三年大祭合在一塊進行，可以依照王肅的解釋進行。。，。

　　壬午（初四），蕭昭業聲稱奉武帝的遺诏，任命武陵王蕭晔爲衛將軍，和征南大將軍陳顯達一同爲開府儀同三司，尚書左仆射、西昌侯蕭鸾爲尚書令，太孫詹事沈文季爲護軍。。，。、明帝派遣太子右衛率垣曆生前去援救，北魏將領以爲勢寡不能勝敵，想要撤退，李佐獨自率領二千騎兵迎戰垣曆生，大敗。。，。葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。

”帝曰：“魯公帶從戎，晉侯墨衰敗敵，固聖賢所許。。，。”夢醒後，派人前往郡城，殺了劉。。，。戊申（二十二日），北魏任命征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司、率軍討伐邢杲。。，。、元鑒不加設防，元法僧出城攻擊，大敗元鑒，元鑒單人匹馬逃跑回去了。。，。王敬則把人頭從牆上扔進去，蕭道成令人洗淨血迹辨識，果然不錯，這才全副武裝，騎馬而出，王敬則、桓康等都隨從其後，直往宮城，到了承明門，宣稱皇帝禦駕回宮。。，。、

左右侍從張伯超受劉休茂寵信，經常作惡，主帥因而也多次斥責他。。，。　　[25]十二月，癸未（十五日），劉宋因爲將要設置東宮，撤銷太子率更令等官職，中庶子等官職按舊編制減少一半。。，。于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、　　丙午（二十日）深夜，劉休茂和張伯超率領左右護車衛隊，先殺了在城裏崐的典簽楊慶，然後，出金城，又殺了庾深之和典簽戴雙。。，。　　[32]早先北魏人不使用錢幣，從孝文帝開始才命令鑄造太和五铢錢。。，。

　　[8]己醜（二十五日），北魏孝明帝因四方之亂未平定，诏令內外戒嚴，將要親自出征討伐，最後也未成行。。，。　　東昏侯誅殺了陳顯達之後，越發驕橫恣意。。，。王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。　　[11]癸未，魏大將軍宋明王劉昶卒于彭城，葬以殊禮。。，。　　[14]魏主以平城地寒，六月雨雪，風沙常起，將遷都洛陽；恐群臣不從，乃議大舉伐齊，欲以脅衆。。，。；孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、

阿那瓌率兵向南開進，所過之處橫加掠劫，到了平城，才允許元孚回去。。，。今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。諸將皆言回握強兵必反，甯朔將軍桓康請獨往刺之，道成曰：“卿等何疑！彼無能爲也。。，。！壽陽、盱眙、淮陰三個地方，是淮河之南的重鎮要地，如果不攻克其中之一處，而要留守別的孤城，這很明顯是不可能保全的事情。。，。、　　高帝沈深有大量，博學能文。。，。到了這時，即使是年長的皇子去藩鎮地方擔任首領，或者是出身貧民的官員去地方鎮守，典簽也都獨攬大局，接受官員們的報告，傳達朝廷的命令，把持著重要的權力，刺史不能獨自去行使權力。。，。