癸醜（二十五日），北魏孝明帝突然去世。。，。經常穿短褲、短衫，無論軍營、官府、街巷、田野，到處出入。。，。、有一次，他參加皇宮禦宴，大醉倒地，帽子邊上的貂尾都沾上了肉湯。。，。侍中謝心裏不願意，于是就請求出任吳興太守。。，。　　[9]五月，甲午，以宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、

　　當初，明帝爲親王時，因褚淵風度翩翩，氣質雅素，而與他成爲至好的朋友。。，。　　甯朔將軍何邁，之子也，尚帝姑新蔡長公主。。，。

今之陳計者真僞難分，或有怨于彼，不可全信。。，。戊申，東昏侯以後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。否則的話，兩國關系惡化，互相交戰，致使生靈塗炭，流離失所。。，。

朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；”說完接過酒杯，一仰而盡飲之，受毒而死。。，。　　[26]北魏宣武帝納高肇的哥哥高偃的女兒爲貴嫔。。。太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。或謂岱曰：“主王既幼，執事多門，而每能緝和公私，雲何致此？”岱曰：“古人言：‘一心可以事百君。。，。？”侍禦史趙元則站出來響應，于是便讓他起草禅讓文告。。，。

’我還聽說‘上天對任何人並無特別偏愛，只輔佐保佑有德之人。。，。本年自春季以來，城池重鎮，連連被圍，或被攻擊，對已失去的國土都無力收複，哪有力量消滅胡虜？賈元友所陳述的意見，很多地方荒謬狂妄，無事實根據，談起來頭頭是道，做起來非常艱難。。，。？　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。

這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。袁粲說：“主上年紀還小，輕微的過失，容易改正。。，。　　[29]魏以黃門侍郎楊昱兼侍中，持節監北海王颢軍，以救豳州，豳州圍解。。，。鍾離城北阻淮水，魏人于邵陽洲兩岸爲橋，樹柵數百步，跨淮通道。。，。”帝曰：“魯公帶從戎，晉侯墨衰敗敵，固聖賢所許。。，。”乃與回出城南，放仗走，大呼稱降。。，。

說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、元景以其謀告沈慶之；慶之與義恭素不厚，又師伯常專斷朝事，不與慶之參懷，謂令史曰：“沈公，爪牙耳，安得預政事！”慶之恨之，乃發其事。。，。；！

制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。

俸祿制度實行以後，貪贓達一匹布帛的處死，改變法令制度，應該作爲新的開始，爲此下令實行大赦。。，。鑒幸魏多故，陰有異志，遂據邺叛，降葛榮。。，。　　懷文詣建康朝正，事畢遣還，以女病求申期，至是猶未發；免官，禁锢十年。。，。；尉元派部將先占領這座城池，畢衆敬後悔憤恨，幾天不進飲食。。，。墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。他們問具體情況時，王天虎又一句也說不上來，因爲我壓根就沒有向他交代過一句。。，。

　　[5]二月，辛巳，以征虜將軍楊炅爲沙州刺史、陰平王。。，。、況今旱暵方甚，聖慈降膳，乃以萬五千人使楊鈞爲將，欲定蠕蠕，幹時而動，其可濟乎！脫有顛覆之變，楊鈞之肉，其足食乎！宰輔專好小名，不圖安危大計，此微臣所以寒心者也。。，。！廷尉評代人山偉奏記，稱義德美，叉擢偉爲尚書二千石郎。。，。