九月，甲申，以濟陰王晖業爲太尉；太師鹹陽王坦以王還第，元羨等皆免官，其余死黜者甚衆。。，。；　　吐谷渾有青海，民間傳說把牝馬放到青海內，可以得到龍種。。，。朝廷因此猜疑他，派吏部侍郎蕭引前去觀察他的動靜，並含蓄提出讓他向朝廷送交人質，對外假稱是督收嶺表地區蠻、等部族向朝廷交納的財物。。，。、高及左衛大將軍元等固請曰：“萬歲雄略過人，將士樂爲致力，雖古名將，未能過也。。，。　　戊子，僧辯命侯等帥精甲五千追景。。，。

　　[51]王世充數攻伊州，總管張善相拒之；糧盡，援兵不至，癸亥，城陷，善相罵世充極口而死。。，。；　　羊侃的兒子羊被侯景俘獲，侯景把他帶到了城牆下面給羊侃看。。，。劉桃枝拿著刀不敢下手，文宣帝責罵劉桃枝說：“你的頭馬上就要墜地了！”劉桃枝于是就砍去高德政腳上的三個指頭。。，。！　　[21]壬午（二十八日），梁簡文帝頒下诏書，指明凡是在南朝當奴婢的北方人，都免去他們的奴隸身份，被免的人數以萬計；侯景對他們中的有些人還大提拔，希望能籠絡他們。。，。；　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。庚辰（十四日），炀帝進入長甯谷，越過星嶺；丙戌（二十日），到達浩川，因爲橋未建成，炀帝斬都水使者黃亘以及監工九人，幾天後，橋建成，才繼續前進。。，。；

且經城不拔，何以示威！公之下計，乃上策也。。，。！　　[8]這一年，隋文帝下令禮部尚書牛弘等人討論研究古代明堂的建築結構。。，。　　[4]六月，丁酉，任命豫章王楊爲內史令。。，。

”崐玄感然之，將拒通；樊子蓋知其謀，數擊其營，玄感不得往。。，。；賜楊素物三千段，元胃、楊約並千段，上賞鞫勇之功也。。，。、　　[31]辛未，诏臨川王西討，以舟師五萬發建康，上幸冶城寺送之。。，。宇文化及渡過黃河，占據黎陽，分兵幾路包圍徐世。。，。奸吏招權弄法，貨賂成市，枉濫者多。。，。

　　湘東王繹以王僧辯爲大都督，帥巴州刺史丹楊淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫東擊景，徐文盛以下並受節度。。，。、丙申（二十八日），又停止細錢的流通。。，。　　丙辰（十一日），北齊後主在祁連池狩獵；癸亥（十八日），回晉陽。。，。；

孟海公畏化及之強，帥衆具牛酒迎之。。，。　　[8]江表自東晉已來，刑法疏緩，世族陵駕寒門；平陳之後，牧民者盡更變之。。，。；病者既愈，乃召其親戚谕之曰：“死生有命，豈能相染！若相染者，吾死久矣。。，。！

現今是突厥兄弟之間自相殘殺，阿波可汗的罪惡並不是有負于我國。。，。　　[23]九月，庚申，周主如同州。。，。”帝曰：“朕方欲歸，正爲上江米船未至，今與汝歸耳！”虔通因勒兵守之。。，。！留他在門下省，住了三個晚上才讓他回家。。，。太子使王質將精兵三千援信，至領軍府，遇賊，未陳而起。。，。　　淵賞霍邑之功，軍吏疑奴應募者不得與良人同，淵曰：“矢石之間，不辨貴賤，論勳之際，何有等差，宜並從本勳授。。，。