初複佛像及天尊像，天元與二像俱南面坐，大陳雜戲，令長安士民縱觀。。，。鷹揚郎將河東賈務本爲須之副，亦被傷，帥余衆五千余人奔梁郡，務本尋卒。。，。最好假托有病在家，不要參與現時的事情。。，。　　[4]盧明月轉掠河南，到達淮北，擁有的部衆號稱四十萬，自稱無上王。。，。”既而化及至，钜迎拜馬首，故得免。。，。

　　[37]侯景任命羊鴉仁爲五兵尚書。。。蕭造這樣的文官，必定望塵而請求歸降；孫華之流也會遠迎義師。。，。；楊諒派將領劉襲擊李景，被李景擊殺。。，。　　[35]交州刺史劉元偃帥其屬數千人歸王琳。。。

乃布席焚香禮佛：“願自今已往，不複生帝王家！”飲藥，不能絕，以帛缢殺之，谥曰恭皇帝。。，。！’你這話是什麽意思？”賀若弼回答說：“高是我的老朋友，楊素是我舅舅的兒子，我深知他們的爲人，所以敢說那樣的話。。，。？至菰首橋東，景將宋子仙伏兵擊之，文皎戰死，遷仕遁還。。，。帝歎曰：“我何罪至此？”文舉曰：“陛下違棄宗廟，巡遊不息，外勤征討，內極奢淫，使丁壯盡于矢刃，女弱填于溝壑，四民喪業，盜賊蜂起；專任佞谀，飾非拒谏：何謂無罪！”帝曰：“我實負百姓；至于爾輩，榮祿兼極，何乃如是！今日之事，孰爲首邪？”德戡曰：“溥天同怨，何止一人！”化及又使封德彜數帝罪，帝曰：“卿乃士人，何爲亦爾？”德彜赧然而退。。，。；？！郡縣疑而捕之，密亡去，抵其妹夫雍丘令丘君明。。，。

辛酉（十九日），攻打郢州，攻克外城，斬首一千名。。，。　　左翊衛大將軍宇文述率軍出扶余道，右翊衛大將軍于仲文率軍出樂浪道，左骁衛大將軍荊元恒率軍出遼東道，右翊衛將軍薛世雄率軍出沃沮道，左屯衛將軍辛世雄率軍出玄菟道，右禦衛將軍張瑾率軍出襄平道，右武候將軍趙孝才率軍出碣石道，涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘升率軍出遂城道，檢校右禦衛虎贲郎將衛文升率軍出增地道，各路大軍全部到鴨綠水西岸彙集。。，。　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。那時你爲什麽不擊碎它！我說出這話，知道死期馬上就到，但你又能苟活幾時呢！”高洋聽到這話，就殺了元晖業，還殺了臨淮公元孝友，把他們的屍體都扔進汾河上鑿開的冰窟窿裏。。，。！澄謂崔季舒曰：“崔暹必造直谏，我亦有以待之。。，。

蕭懷靜又屢次搜羅裴仁基的過失上奏彈劾他。。。　　[24]壬辰（十六日），隋文帝駕幸岐州。。，。文帝又對到仲舉、孔奂說：“現在三方鼎立對峙，天下的事情繁重，需要有個年紀較大的君主。。，。、甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。　　[57]南郡王大連爲東揚州刺史。。。　　[37]壬辰（二十三日），唐營州總管鄧進攻並打敗了高開道。。，。

這一天刮起大風，炀帝單獨向上帝獻祭，三公分別向五帝獻祭。。，。王僧辯正在處理軍政事務，外面有人說士兵襲擊，過一會兒士兵從裏頭冒了出來，王僧辯急忙逃跑，遇到兒子王，和他一起沖出門外，率身邊幾十人在議事廳前面苦戰，力竭不敵，跑到南門樓上，向進逼過來的陳霸先拜請乞求哀憐。。，。諸將鹹以無敕，不宜擅還，固執不從，護兒厲聲曰：“洛陽被圍，心腹之疾；高麗逆命，猶疥癬耳。。，。；命令幽州總管元弘嗣到東萊海口造船三百艘，官吏們督促工程，工匠、役丁們晝夜站立在水中，不敢停下稍微休息一下，他們自腰以下都生了蛆，病累而死去的人有十之三、四。。，。、吐谷渾可汗在賀真，使其征南王將數千人守樹敦。。，。　　[30]這一年，後梁的華皎將去北周，經過襄陽時，對衛公宇文直說：“梁主已經失去江南的一些郡，百姓少而國家貧窮；朝廷的興亡繼絕，理應加以資助，希望能借幾個州的地方幫助梁國。。，。；

有一位宋書佐，離間各軍，說道：“蘭成得人心，必然不利于各位，不如殺了他。。，。蕭繹認爲天子被賊臣挾制，所以不肯采用大寶的年號，還是照舊年號稱太清四年。。，。世充自含嘉城移民尚書省，漸結黨援，恣行威福。。，。武林侯谘奏及子雄與賊交通，逗留不進，敕于廣州賜死。。，。”頤以白帝曰：“王元景比陛下于纣。。。”隋文帝這次出巡，內史令李德林由于生病沒有隨行，文帝從同州下敕書召他前去，與他商議討伐南陳的計劃。。，。

　　[5]丙午（初三），北周國主在北齊的太極殿賜宴隨從的官員將士，按等級給予賞賜。。，。縱使他們懷有異意，也肯定不敢輕舉妄動；萬一有異常舉動，也必能將其制服。。，。；　　[47]隋右武衛大將軍李景守北平，高開道圍之，歲余不能克。。，。