上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、

　　[39]初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史範柏年說降烏奴，擊成，破之。。，。孝文帝又诏令：“代京人早先沒有姓族，雖然是功勳、賢士的後代，也與那些寒賤出身者沒有什麽區別。。，。、”德願應聲恸哭，撫膺擗踴，涕泗交流。。，。　　六月，丙戌（初七），北魏孝文帝下令在黃河上修築大橋，准備讓南下大軍由橋上渡過黃河。。，。

您不如向北奪取蒲反城，渡過黃河向西，進入敵人的腹地，置軍于必死之地。。，。　　[5]散騎常侍裴昭明、散騎侍郎謝竣如魏吊，欲以朝服行事，魏主客曰：“吊有常禮，何得以朱衣入凶庭！”昭明等曰：“受命本朝，不敢辄易。。，。！、魏之先出于黃帝，以土德王，故爲拓跋氏。。，。仿造的人很多很多，有的又在錢裏摻雜上鉛、錫；敲鑿古錢，以圖得到鑄錢的原料，致使古錢又薄又小。。，。；、夏侯夔是夏候的弟弟；裴之禮是裴邃的兒子。。。；

已巳（二十三日），下令周奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。帝又命尚書左丞荀萬秋造五路，依金根車，加羽葆蓋。。，。诏發揚、徐州民丁，廣設召募以備之。。，。、　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。

沈攸之因他的長子沈元琰在建康任司徒左長史，所以沒有發動。。，。後來，李任相州刺史，接受賄賂錢財，被人告發，李敷爲他掩飾。。，。”帝曰：“王孫、士安皆誨子以儉，及其遵也，豈異今日！改父之道，殆與此殊。。，。！、戊辰（二十四日），淳于誕秘密招募壯士，在夜間登上龍須山，放火燒了樊文熾的柵壘，梁朝軍隊望見歸路斷絕，人人驚懼不安，淳于誕乘機發起進攻，樊文熾大敗，崐他自己一人逃脫，蕭世澄等十一個將吏被俘，被斬首的兵卒以萬計算。。，。袁深爲恐懼，就編了一些理由，請求調任外地。。，。

還建了一座九層佛塔，挖築地基時，把地下的泉水都挖出來了。。，。　　[20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。

　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。臨行時，元孚上表陳述了合理建議，他認爲：“蠕蠕國向來強大，從前在代京時，對他們經常設置重兵防衛。。，。

　　中書令王僧達，自幼聰明伶俐，寫得一手好文章，可是，他個人卻是放蕩行事，不拘小節。。，。城中的百姓劉桃符等人悄悄地領著元暹進了城。。。

晔輕財好施，故無蓄積；名後堂山曰“首陽”蓋怨貧薄也。。，。；　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。　　始安王遙光素有異志，與其弟荊州刺史遙欣密謀舉兵據東府，使遙欣引兵自江陵急下，刻期將發，而遙欣病卒。。，。