[13]五月，癸亥（十七日），北周派納言鄭翊來陳朝聘問。。，。上天庇護嘉獎我們周王室，經過一戰而扼住對方的咽喉。。，。雖然吝啬錢財，但賞賜有功之臣則不吝惜；將士戰死，文帝必定從優撫恤，並派使者慰問死者家屬。。，。；于是隋軍收兵，將橋又帶回西岸。。，。

　　侯景一貫輕視高澄，他曾對司馬子如說：“高王在世的時候，我不敢存有異心。。，。”高延宗環顧周圍說：“孝昭帝殺楊遵彥時，只有八十人。。，。趙道德爲了私事派人暗暗投書求助于黎陽太守清河人房超，房超不看求情信，而且用木杖打死使者。。，。同時任命楊堅爲假黃钺、左大丞相，秦王宇文贽爲上柱國。。，。、如此才能恩澤布施于天下海內，福慶流傳于子孫後代。。，。　　于是景決石阙前水，百道攻城，晝夜不息。。，。

”侯景想把铠甲穿在裏面跟隨這些人進入建康城，陳昕不肯答應，決心一死，侯景就把他殺掉了。。，。　　初，帝再征高麗，複問太史令庾質曰：“今段何如？”對曰：“臣實愚迷，猶執前見，陛下若親動萬乘，勞費實多。。，。？伯超擁衆數千不敢救，謂其下曰：“虜盛如此，與戰必敗，不如全軍早歸。。，。　　[8]十二月，乙酉，以內史令楊素爲尚書右仆射，與高專掌朝政。。，。

　　[12]癸未（二十八日），侯景派遣于子悅等人率領幾百名疲弱的士兵去東方強奪吳郡。。，。這樣都藍可汗的勢力將會更加強大，強大後再起來反叛，以後恐怕就很難制服了。。，。琳擲火炬以燒陳船，皆反燒其船。。，。到此時，劉季真與弟弟劉六兒又起兵叛亂，帶領劉武周的軍隊攻陷石州，殺死唐石州刺史王儉。。，。不久因爲外無救援之兵，陳孝意派密使去江都告急，但都沒有回音。。，。”文帝勃然大怒，要割掉慶整的舌頭。。，。

　　柳因爲近來民間風俗，在每年正月十五日夜裏，人們都要點燃燈籠，遊戲玩耍，于是上奏請求禁止，說：“我見京師以及外州城鄉，每年在正月十五日夜裏，人們都要聚集街巷，結朋招友，遊戲無度，鑼鼓喧天，火炬照地，甚至不惜傾家蕩産，競逐一時的快樂。。，。乙未（疑誤），隋文帝公布了他們的罪行，下令將他們四人流放到邊疆地區，以謝罪吳越地區的百姓。。，。楊素率軍于石濟擊敗荥州刺史宇文胄，將宇文胄斬首。。，。[38]初，晉安民陳羽，世爲閩中豪姓，其子寶應多權詐，郡中畏服。。，。蕭帶領左右數人藏匿百姓家中，被人抓獲。。，。窦建德能夠盡心竭力地待人接物，與士卒同甘共苦，因此人們都爭相歸附他，願意爲他效命。。，。

他又告誡公主說：“等到看見外孫之後你再回來。。。蕭確先派遣趙威方進城，自己想奔向南面的荊、江二鎮。。，。、

戊寅（初九），在大社祭祀土谷神。。，。東魏大將軍澄令城中曰：“有能生致王大將軍者封侯；若大將軍身有損傷，親近左右皆斬。。，。；”北周國主采納了他的意見，任命宇文憲爲行軍元帥，督率軍隊進行討伐。。，。[12]丙戌，以安陸王大春爲東揚州刺史。。，。

北齊軍隊大敗潰散，死了一萬多人，軍用物資器械，在幾百裏間被遺棄的堆積如山。。，。梁武又問道：“你是哪個州的人，敢到這裏來，你的妻兒還在北方嗎？”對這些問題侯景都不能回答。。，。？　　[6]楊素、牛弘等複薦張胄玄曆術。。。、　　[22]王世充將李育德的兄長李厚德囚禁在獲嘉縣，李厚德與看守他的將領趙君穎趕走了殷州刺史段大師，以城池來降唐。。，。夜晚，陳朝士兵偷偷地在城西架設梯子登城，上了城頭的有幾百人，李遷哲和陸騰奮力作戰抵抗，打退了陳朝軍隊的進攻。。，。城中無水，汲于汾，歡使移汾，一夕而畢。。，。

軍還，將至紫陌，光乃駐營待使。。，。谯州刺史蕭摩诃對吳明徹說：“聽說王軌剛開始封鎖清水河的下遊，在河的兩頭築城，現在還沒有建起來，您如果派我去攻擊，對方一定不敢抵抗。。，。