當時質帝年紀幼小，梁太後把持政權。。，。高句骊缺少田她農業，努力勞作不能滿足自己需要，所以那裏的習俗是在飲食方面節省，但喜歡修建宮室。。，。朝廷積患之而不能制，遂遣使持印绶封檀石槐爲王，欲與和親。。，。他事先知道自己的死亡日期，預先讓弟子們買了棺材和殓葬的器具，到那一天就去世了。。，。安帝因羌人犯法，三輔地區又有先帝陵廟，因而重設右扶風都尉、京兆虎牙都尉。。，。、元初元年十月戊子朔，日有蝕之，在尾十度。。，。

永甯元年，夫余王派王儲尉仇台到朝廷進貢，天子賜給尉仇台印绶、黃金及絲織品。。，。、那離等人又招引西方的羌胡，殺死殺傷官吏百姓。。，。

譯文：司隸校尉以外分十二州，每州設刺史一名，官秩六百石。。，。流星入紫宮，金、火在心，皆爲大喪。。，。、”時，匈奴數犯塞，帝患之，乃召百僚廷議。。，。夷則爲官，無射爲商，夾鍾爲征。。，。她們都以禮義輔佐國君，用仁德幫助國君，薦達人才，進說善言，用道義濟助自身。。，。昏明之生，以天度乘晝漏，夜漏減之，二百而一，爲定度。。，。

群臣以次陳後，西上，畢位升壇。。，。陸續雖然被拷打痛苦不堪，但他說話神色慷慨激昂，臉色未曾改變，惟獨面對食物而悲哀哭泣，不能控制。。，。合余以周率除之，不得焉退歲；無所得，星合其年，得一合前年，二合前二年。。，。；仿佛是說：不慮當廢去太子來削弱自己，正如火災不應當危害先帝陵園的寢殿一樣。。，。鄯善被逼急了，向曹宗求救，曹宗因此請求出兵攻打匈奴，替索班報仇，又想進兵奪取西域。。，。八月丁末日，有流星像雞蛋，起自太微垣之西，向東南運行四丈多遠後消失。。，。

靈帝熹平六年冬十月，東萊冬雷。。，。郡縣各掃除社稷；其旱也，公卿官長以次行雩禮求雨。。，。；子曰：“君子居之，何陋之有！”亦徒有以焉爾。。，。！長少習《歐陽尚書》，不仕王莽世。。，。後桀之亂，畎夷入居邠、岐之間，成湯既興，伐而攘之。。，。、

及平王之末，周遂陵遲，戎逼諸夏，自隴山以東，及乎伊、洛，往往有戎。。，。、凡此數人，皆百余歲及二百歲也。。，。第二個兒子陸逢，擔任樂安太守。。，。