希望聖上好好地珍視自己的威儀，爲天下作出榜樣，親自向天地和祖先之靈獻出虔誠的敬意，親身參加朔望之禮，祭奠先聖先師，盡心耕種藉田，酌量撤掉那此不急需的僧廟的華麗之飾，恢複百官長久以來被削減了的俸祿，對已經開始建造的寺廟一定要簡單節省，快快建成，沒有建造的都不要再修建了。。，。既事在恩後，宜加顯戮，請遣禦史一人就州行決。。，。元悅任命斛斯椿爲侍中、大將軍、司空，加封靈丘郡公，又任命他爲大行台前驅都督。。，。、宣武帝從來沒有見過幾位舅舅，這次才賜賞他們衣服頭巾，並且接見了他們，弟兄三人都不免惶懼失措。。，。于是胡太後數次住宿于顯陽殿，兩宮之間不再有什麽禁限了。。，。　　[16]癸卯（初七），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、

肇多變更先朝舊制，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。　　[4]魏初，民間皆不用錢，高祖太和十九年，始鑄太和五铢錢，遣錢工在所鼓鑄；民有欲鑄錢者，聽就官爐，銅必精練，無得淆雜。。，。；嘗遣左右範羨至吏部尚書蔡興宗所。。。　　[17]魏齊州廣川民劉鈞聚衆反，自署大行台；清河民房項自署大都督，屯據昌國城。。，。；　　當初，西魏伊川的當地豪強李長壽出任防蠻都督，後來積累了不少功勞，被提升爲北華州刺史。。，。　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。

今國子雖有學官之名，而無教授之實，何異兔絲、燕麥、南箕、北鬥！事不兩興，須有進退，宜罷尚方雕靡之作，省永甯土木之功，減瑤光材瓦之力，分石窟镌琢之勞，及諸事役非急者，于三時農隙修此數條，使國容嚴顯，禮化興行，不亦休哉！”太後優令答之，而不用其言。。，。！、恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。第二天天亮，想先殺了湘東王劉，然後出發。。，。

郁洲在海中，周數百裏，累石爲城，高八九尺，虛置郡縣，荒民無幾。。，。鄧元起放棄琕城，徑直去圍攻州城，城局參軍江希之打算獻城投降，但是沒有實現而死去。。，。　　[10]夏，四月，己卯，複減郡縣田租之半。。，。孝文帝诏令元彬爲汾州刺史，胡人去居等六百多人據險而不服，元彬請求朝廷撥兵兩萬去討伐，有關部門上奏孝文帝請示批准，孝文帝勃然大怒，說：“小小的一股寇賊，那有朝廷發兵去討伐的道理呢？可以自己根據實際情況而安排討伐。。，。？叔業引兵攻虹城，獲男女四崐千余人。。，。

自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。此乃平日所不當行，況居喪乎！朕在不言之地，不應如此喋喋；但公卿執奪朕情，遂成往複，追用悲絕。。，。；！　　[19]丁亥，徙襄陽王子鸾爲新安王。。，。觊，琳之之孫；，谧之兄孫；興宗，廓之子也。。，。；　　帝以宇文泰兼尚書仆射，爲關西大行台，許妻以馮翊長公主，謂泰帳內都督秦郡楊薦曰：“卿歸語行台，遣騎迎我！”以薦爲直將軍。。，。！

當今之世，人人都知道不可以羊追狼，不可以蟹捕鼠，可我們卻恰恰是在讓那些笨重的戰車和衰弱不堪的士卒同肥壯的戰馬和強悍的胡虜追逐厮殺，這樣做是不行的，這本是情理之中的事。。，。所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。。，。別置二尚書，分掌機事，以行台尚書毛遐、周惠達爲之。。，。、攸之怒，改計攻城，令諸軍登岸燒郭邑，築長圍，晝夜攻戰。。，。澄帥官僚赴吊，寶寅居處有禮，一同極哀之節。。，。

楊公則親帥麾下陳于東掖門，衛送公卿士民，故出者多由公則營焉。。，。孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。帝在崇虛樓，遣舍人辭焉，且問來故。。，。帝亦爲之怆然，遣侍中朱瑞赍鐵券賜世隆。。，。

己醜，引昭明等入見，文武皆哭盡哀。。，。　　沈攸之出動全部精銳部隊，猛烈攻擊郢城，柳世隆利用對方弱點，屢次擊敗敵人攻勢。。，。　　[11]九月，癸醜，魏太皇太後馮氏殂；高祖勺飲不入口者五日，哀毀過禮。。，。；”斛斯椿說道：“果真象你說的那樣，宇文泰真是可以依靠的對象。。，。　　爾朱榮聽說這事之後，非常惱怒，對元天穆說：“皇上去世了。。，。

”于是，人人都感到心情舒暢，辦事效率大增，民衆如有訴訟者站在一旁等待處理，很快就可以做出決定，官署中設有積壓的事情。。，。　　[10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。

敬則軍大敗，索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，興盛軍客袁文曠斬之，乙酉，傳首建康。。，。侍中馮誕等人勸谏，過了一夜後，孝文帝才開始吃飯。。，。劉缵屢次奉命出使，前往北魏，北魏馮太後于是與他私通。。，。三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。

郁林王因爲蕭谌、蕭坦之兩人曾是祖父和父親的人，所以就特別親近、信賴他們。。，。、群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。明日，太祖使南郡王長懋、聞喜公子良宣敕诘責，並示以景真罪狀，使以太子令收景真，殺之。。，。、