百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。然優假士人太過，牧守多浸漁百姓，使者幹擾郡縣。。，。皇泰主說：“鄭公新近平定了李密，已經官拜太尉，從那以來，沒有特別的功勞，待天下逐漸平定，再論此事也不晚。。，。

窦建德率兵從四面猛攻，王薄開城門迎入窦軍。。，。”　　帝以淵與王仁恭不能禦寇，遣使者執詣江都。。，。

　　[12]齊尚書左仆射徐之才善醫，上皇有疾，之才療之，既愈；中書監和士開欲得次遷，乃出之才爲兖州刺史。。，。；禦史大夫裴蘊奏道：“這太不恭敬了！天下哪裏有許多盜賊？”炀帝說：“這老家夥極爲奸佞，拿盜賊來嚇唬我，我想打他嘴巴，暫且再忍耐一下。。，。？！如今世充不是貪圖皇帝的寶座，只是想拯救現實的危難，就如一個州的長官刺史一樣，親自過問政務，並要與官員百姓共同評議朝政，還怕宮門有所限制，現在在宮門外設坐位聽朝，各位都應當把了解的情況全部講出來。。，。突厥嘗寇邊，高祖使諒禦之，爲突厥所敗；其所領將帥坐除解者八十余人，皆配防嶺表。。，。；孔奂說：“穿兖服的官職，本來是從品德的標准來推舉的，未必都是皇帝的親屬。。，。

時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。　　[14]癸亥（二十一日），白馬縣的道士傅仁均編成了《戊寅曆》，上奏章進呈，唐從此實行《戊寅曆》。。，。以正本爲納言，德紹爲內史侍郎。。，。待他攻下了天水，把天水的富人都召來，倒吊起來，用醋灌鼻子，向他們索取金寶。。，。

”于是尋訪到絹的主人，把多得的絹還給了他。。，。景衆見飛橋迥出，崩騰而走；城內擲雉尾炬，焚其東山，樓柵蕩盡，賊積死于城下。。，。；

太皇太後怒且悲，曰：“豈可使我母子受漢老妪斟酌！”太後拜謝。。，。！杜公志大而識暗，狎于下而驕于上；周侯交不擇人，而推心過差；侯郎誕而無厭，輕佻而肆志；並非全身之道。。，。；若陛下速還，烏合必散；不然者，東都決沒。。，。；

皮景和向北逃走，他的駱駝馬匹兵器糧草等被全部繳獲。。，。植弟叔詣、叔謙、叔讓亦死，馀子以幼得免。。，。、炀帝喜歡這裏的山泉，留下來歡宴三天，賞賜的財物非常豐厚。。，。　　元定孤軍，進退無路，斫竹開徑，且戰且引，欲趣巴陵。。，。然後再揮師向東平定河、洛地區，傳布檄文，天下就平定了。。，。、諒退保晉陽，素進兵圍之，諒窮蹙，請降，余黨悉平。。，。

　　[23]八月，己酉（初七），鄱陽王蕭循在江夏去世，他弟弟豐城侯蕭泰管理郢州的政事。。，。一些受到寵幸的卑鄙小人早晚在後主周圍侍候取樂，一次遊戲的費用，動辄超過一萬。。，。”陸令萱也稱祖爲“國師”、“國寶”，因而被任命爲仆射。。，。、

　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。陳叔堅自從失去了陳後主的恩寵，心中不安，于是用厭媚之術，祭祀日月以祈求福佑。。，。唯齊公憲、達奚武及庸忠公王雄在後，勒兵拒戰。。，。、禦史、都水二台，太常等十一寺，左右衛等十二府，以分司統職。。，。、