北齊儀同三司劉伯球帶兵一萬多人幫助王琳水戰，行台慕容恃德的兒子慕容子會帶領兩千名鐵騎屯駐在蕪湖西岸，聲援王琳。。，。北兖州刺史胡貴孫對谯州刺史趙伯超說：“我們這些人帶兵來這裏，是來做什麽的，現在遇到了敵人，難道不去應戰嗎？”趙伯超無以對答。。，。？他對身邊的人說道：“我哪裏樂意殺人？大丈夫殺賊，不能不這樣。。，。？楊積善和韋福嗣仍要處以車裂之刑，處死後將屍體焚化揚灰。。，。

　　朔州行台仆射高劢將兵侍衛太後、太子，自土門道還邺。。，。、　　[12]戊申（三十日），隋朝申明公太師李穆去世，用特別隆重的禮節安葬。。，。于是北齊的軍隊大敗，尉破胡逃走，長孫洪略戰死。。，。

　　北周行軍總管杞公宇文亮是天元皇帝的從祖堂兄。。。所以隋文帝稱帝數年來，天下升平，國泰民安。。，。陳寶應多次從海路出兵，到臨安、永嘉、會稽一帶搶劫虜掠。。，。、　　[3]丁酉（十三日），改封河南王楊昭爲晉王。。，。給中山王的谥號是魏孝靜皇帝，把他埋在邺城西邊，漳水以北。。，。

是以往歲出軍，徒有勞費，功績不立，由失機會。。，。但是國事軍事很繁重，必須親自上朝聽政。。，。窦建德突然襲擊郭絢，殺獲幾千人，斬郭絢的首級獻給高士達。。，。

史萬歲又向朝廷上書請求帶玩入朝，文帝下诏同意，可是玩暗中懷有二心，不想入朝，因此用金銀珠寶賄賂史萬歲，史萬歲就放了玩而班師還朝。。，。”有人問：“聽說李密准備去洛州，而您卻進了山，這是爲什麽？”彥師說：“李密聲稱去洛州，實際是想出人不意，經襄城投奔張善相。。，。？

　　冬季，十月，戊子（十二日），隋朝開始執行新律。。，。庚戌，諸軍總集，凡八萬人，稍進，逼城置陳，東西二十余裏。。，。我軍如果白天下船進攻，敵軍就會知道我軍虛實，加上灘流迅急，船只難以掌握，我們就失去了居于上遊的便利條件；不如在夜裏崐突然襲擊敵軍。。，。；　　[24]齊平秦王歸彥至冀州，內不自安，欲待齊主如晉陽，乘虛入邺。。，。中領軍傅岐固爭曰：“豈有賊舉兵圍宮阙而更與之和乎！此特欲卻援軍耳。。。！

後來高演又一次乘機會苦苦進谏，文宣帝命令左右力士把高演的雙手反剪過來按住，拔出雪白的刀擱在他脖子上，罵道：“小子知道個啥？是誰在背後教你來進谏的？”高演說：“天下都震懾于您的淫威不敢出聲，不是我誰還敢有話！”文宣帝奔過去拿起木杖，對高演亂打了幾十下，打著打著正好醉倒了，高演才得到解脫。。，。？！後來隋文帝擔任北周丞相時，任命楊瓒爲大宗伯，楊瓒恐怕招致滅族之禍，曾經暗中謀劃除掉隋文帝，隋文帝發現後隱瞞了此事。。，。　　帝以齊炀王憲屬尊望重，忌之。。，。王琳到了江陵，湘東王就把他抓起交給官吏處理。。，。

故文筆日繁，其政日亂，良由棄大聖之軌模，構無用以爲用也。。，。西魏丞相宇文泰讓申徽擔任瓜州刺史，召令狐整擔任壽昌太守，加封爲襄武男。。，。

　　[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。　　辛醜，王僧辯乘勝下湓城，陳霸先帥所部三萬人將會之，屯于巴丘。。，。丙午，大風疾雨，天色晦冥，有登陴望見賊者，告泉曰：“虜騎至矣！”泉曰：“徐文盛大軍在下，賊何由得至！當是王軍人還耳。。，。！房彥藻因爲單雄信對去留很輕率，勸李密除掉他；但李密愛惜單雄信的才能，不忍心。。，。；宇文護的府第駐軍守衛，人數超過宮廷，他的兒子和僚屬都貪婪殘暴恣意橫行，士民都深以爲患。。，。　　[26]壬寅（十五日），北周天元皇帝回長安。。，。