遠近的人們聽說以後，認爲後燕威勢不振，都在考慮歸附還是離去的問題。。，。留下趙溫據守梁州，又派他的魏興太守薛健屯駐黃金山。。，。”浩曰：“臣嘗私論近世將相之臣：若王猛之治國，苻堅之管仲也；慕容恪之輔幼主，慕容之霍光也；劉裕之平禍亂，司馬德宗之曹操也。。，。；　　[12]後秦征西將軍姚碩德爲楊定所逼，退守泾陽。。，。

劉宋文帝又命令領軍將軍劉遵考等率軍分別據守沿江渡口及險要地帶，巡邏上起于湖，下到蔡洲，江面排列著一排排的船只，且沿岸相互連接，從采石矶一直到暨陽，長達六七百裏。。，。　　[1]春季，正月，劉宋司徒徐羨之、尚書令傅亮上書劉宋文帝，請求文帝親自主持朝政，歸還政權，一連上奏了三次，文帝才批准。。，。、五月，甲戌，燕主垂遣太子寶、遼西王農、趙王麟帥衆八萬，自五原伐魏，範陽王德、陳留王紹別將步騎萬八千爲後繼。。，。、行至西北角，認爲這裏不夠堅固，于是就率領女仆及城裏的成年女子一百多人在城牆裏邊又斜著修築了一道城牆。。，。

十二月，拓跋返回不了雲中的盛樂城。。，。二月，劉宋刺史胡崇之與北魏軍隊在濁水相戰，胡崇之被北魏所俘，剩余的部下士卒逃回漢中。。，。氐軍士卒，都身穿犀牛皮制成的铠甲，刀砍不入，槍刺不進。。，。　　王猛日親幸用事，宗親勳舊多疾之，特進、姑臧侯樊世，本氐豪，佐秦主健定關中，謂猛曰：“吾輩耕之，君食之邪？”猛曰：“非徒使君耕之，又將使君炊之！”世大怒曰：“要當懸汝頭于長安城門；不然，吾不處世！”猛以白堅，堅曰：“必殺此老氐，然後百寮可肅。。，。；？！、苟苌爲他松綁，焚燒了棺材，送他到長安，涼州的郡縣全都投降了前秦。。，。使前吳國內史虞嘯父等入吳興、義興召募兵衆，赴者萬計。。，。、

　　九月，辛卯（疑誤），北魏國主率領軍隊南去援助滑台，命令太子拓跋晃屯駐漠南，以防備柔然的進攻，又命令吳王拓跋余留守平城。。，。到達荥陽，慕容德又勸說慕容起兵以恢複前燕的國統，慕容沒有聽從。。，。難引兵退走，勃勃追至木城，禽之，虜其將士萬三千人。。，。閏月，己醜，複陷江陵，殺王康産、王騰之。。，。、任命苻菁爲衛大將軍、平昌公，負責警衛苻健及苻苌所居住的兩座宮殿。。，。、任命高琏爲都督遼海諸軍事、征東將軍、遼東郡公、高句麗王。。。、

　　[6]己未（十六日），北魏京兆王杜元寶因謀反，被斬。。，。劉顯的大司馬清河人王甯投降了魏國，將棗強縣拱手交出。。，。楚之少有英氣，能折節下士，有衆萬馀，屯據長社。。，。　　[8]辛己，燕王遣尚書高上表稱藩，請罪于魏，乞以季女充掖庭；魏主乃許之征其太子王仁入朝。。，。；

西燕駐守潞川的將軍刁雲、慕容鍾等卻被後燕的進攻氣勢所震懾，率領部衆投降了後燕。。，。、王宜帥銳兵從南道擊之，出其不意，丸都不足取也。。，。　　[16]癸未，魏廣陽簡王建、臨淮宣王譚皆卒。。，。、浩欣然許焉，將答書，慮有謬誤，開閉者十數，竟達空函。。，。不幸他現在去世了，我們卻乘人家遭喪而興兵討伐，即使得手也不是光彩的事。。，。