’今高相既有此令，公獨不哀士卒之死乎！”衆共執之，不得引決。。，。！癸酉（十三日），突厥軍隊包圍了雁門郡，隋軍上下驚懼恐怖，拆毀民房用作守衛城池的材料，城中有軍、民十五萬人，糧食僅夠供應二十天。。，。、”　　[12]庚申（三十日），北周的叱奴太後生病。。，。”于是接受蕭循投降，俘獲男女人口二萬人，然後凱旋而歸，從此劍北一帶全部歸入了西魏的版圖。。，。齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。。，。處羅所部大多居住在烏孫國的舊地，處羅統治失當，很多部衆都背叛了他，後來又被鐵勒人困擾。。，。

今天我又被大家推舉爲瓜州刺史，這是明知錯誤而加以仿效，會罪上加罪啊。。，。朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。繹以爲天子制于賊臣，不肯從大寶之號，猶稱太清四年。。，。

丙辰（初八），李軌命令安修仁召集各部落的胡人，李軌結交民間的豪傑之士，共同起兵，抓住虎贲郎將謝統師，郡丞韋士政。。，。　　[14]乙卯（二十三日），北齊武成帝派兼散騎常侍崔子武來陳朝聘問。。，。”叔陵遣其所親戴溫、譚骐詣摩诃，摩诃執以送台，斬其首，徇東城。。，。、　　十一月，丁卯（初二），隋文帝親自爲出征將士餞行；乙亥（初十），文帝又駕臨定城，舉行誓師大會。。，。；上曰：“朕在仁壽宮，有纖介事，東宮必知，疾于驿馬，怪之甚久，豈非此徒邪！”遣武士執于仗。。，。！　　[33]乙巳（二十九日），方與縣的賊帥張善安襲擊並攻陷了盧江郡，于是渡江，在豫章歸附了林士弘。。，。

元寶藏很妒忌他的才能，派他率領一千名士兵趕赴東都。。，。崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。曆陽城處境窘迫乞求向陳朝投降，黃法氍減緩了攻勢，曆陽卻又拒守。。，。向他們奉納錢財可以做官，進行賄賂可以制造冤獄，相互爭著對後主欺詐谄媚，敗壞朝政禍害百姓。。，。

”冬，十二月，诏弘與許善心、姚察及通直郎虞世基參定雅樂。。，。、癸醜（二十七日），侯景制作了幾百個木驢用來攻打皇城，城上的人向木驢投擲石塊它們擊碎了。。，。　　[34]謝哲從王琳處回朝複命，王琳請求回到湘州去，陳朝下诏追回出征的軍隊。。，。文德複遣使詐降，請于述曰：“若旋師者，當奉高元朝行在所。。，。

　　[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、有時在貴戚們家裏邊喝酒邊摔跤角鬥，不分貴賤，但是只要高演一來，則內外肅然，誰也不敢出聲。。，。文帝因此免去陳顼擔任的侍中、中書監的官職。。。、　　[24]北齊國主高洋派潘樂、郭元建率兵去包圍秦郡，行台尚書辛術進谏說：“我朝現在和湘東王之間和睦友好，信使往來不絕。。，。、”帝怒曰：“朕雖不曉書語，亦知卿此言不遜！”　　隋文帝和原北周載師下大夫北平人榮建緒有交情，在他將要接受禅讓時，榮建緒被朝廷任命爲息州刺史。。，。！俨诳領軍庫狄伏連曰：“奉敕，令領軍收士開。。，。

　　[2]突厥啓民可汗來朝，禮賜益厚。。，。武林侯谘奏及子雄與賊交通，逗留不進，敕于廣州賜死。。，。柳津登城謂仲禮曰：“汝君父在難，不能竭力，百世之後，謂汝爲何！”仲禮崐亦不以爲意。。，。！”因此又說：“皇上寬和施仁，真是能繼承基業、光大教化的良主啊。。，。、陳顼在尚書省，召集在位的文武大臣們商議立皇太子的事。。，。吐萬緒乘勝進擊，又將朱燮、劉元進等人擊敗。。，。、

晡後，太子遣使者赍小金合，帖紙于際，親署封字，以賜夫人。。，。　　[1]春季，正月丁未朔（初一）。。，。楊堅是開府儀同三司、小宮伯，晉公宇文護想用他作爲自己的心腹。。，。、薛胄率軍乘勝攻進城中，俘獲了陳叔慎，劉仁恩大敗邬居業于橫橋，也俘獲了他，然後把他們押送到隋秦王楊俊那裏，在漢口把他們斬首。。，。薛萬均是薛世雄的兒子，和弟弟薛萬徹都因爲機智勇敢受羅藝厚待，诏令以薛萬均爲上柱國、永安郡公，薛萬徹爲車騎將軍、武安縣公。。，。、他常說：“這八千人足以抵擋百萬人。。。

尚書左仆射蘇威勸阻，炀帝不聽，修築了二十天完工。。，。”宇文純的左右人員聽後，都驚愕而散去。。，。太皇太後下令衛兵放下兵器退下，衛士們不退；太皇太後又厲聲喝道：“你們這些奴才不聽令，立刻就讓你們掉腦袋！”衛士們這才退下了。。，。；！劉神茂手下的副將大多是北方人，和劉神茂不同心協力。。，。”　　[13]己醜，诏文武官以四考受代。。，。

　　[26]十一月，戊戌朔，日有食之。。，。直到陳後主傷勢痊俞，皇太後才歸政于他。。，。　　朔州行台仆射高劢將兵侍衛太後、太子，自土門道還邺。。，。、內史舍崐人封德彜阿附虞世基，因爲虞世基不熟悉爲官的要務，就秘密地替他籌劃，如何傳布實施皇帝的诏命，如何迎逢順從炀帝的心意，群臣的表奏有偏離違背皇帝旨意的，都屏棄不上報；審理案件、實施刑法，大多引用嚴峻苛細的條文，刻意诋毀；凡是論功行賞，則極力抑制貶低。。，。；、

時熊昙朗在豫章，周迪在臨川，留異在東陽，陳寶應在晉安，共相連結，閩中豪帥往往立砦以自保。。，。隋兵饑疲，遂大敗，長恭等解衣潛竄得免，奔還東都，士卒死者什五六。。，。于是梁睿率軍從劍閣入川，進逼成都。。，。道路降者不絕如流，衆至數十萬。。，。炀帝自制豔詩多篇，命令樂正白明達譜新曲教人演奏，樂曲極爲哀婉愁怨。。，。