高孝琬請求把軍隊委托給高睿部署，可以使軍隊得到整頓。。，。　　甲戌（二十九日），北周任命上開府儀同大將軍安定人梁士彥爲晉州刺史，留下一萬精兵在這裏鎮守。。，。　　初，文獻皇後既崩，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏皆有寵。。，。、

梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。楊素很器重王通，勸他作官，王通說：“我有祖先留下的破草房足以遮擋風雨，薄田足以使我喝上粥，讀書論道足以自娛。。，。　　[7]三月，丙申，皇太後章氏殂。。，。　　有個叫賈雄的人，通曉陰陽占蔔，他是翟讓的軍師，翟讓對他是言聽計從。。，。”周主悅，曰：“如汝言，吾無憂矣！”周主乘常禦馬，從數人巡陳，所至辄呼主帥姓名慰勉之。。，。！　　[35]宜豐侯循之降魏也，丞相泰許其南還，久而未遣，從容問劉曰：“我于古誰比？”對曰：“常以公爲湯、武，今日所見，曾桓、文之不如！”泰曰：“我安敢比湯、武，庶幾望伊、周，何至不如恒、文！”對曰：“齊桓存三亡國，晉文公不失信于伐原。。，。？！、

　　衛王直谮齊王憲于帝曰：“憲飲酒食肉，無異平日。。，。琳乃移湘州軍府就郢城，又遺其將樊猛襲據江州。。，。

”擒虎厲色顧之，突厥惶恐，不敢仰視。。，。　　韋孝寬分兵討伐關東叛軍，全部平定。。，。”及見昭儀，令萱乃曰：“如此人不作皇後，遣何物人作！”帝納其言。。，。！”袁憲等人表示同意，于是施文慶、沈客卿兩人拿著奏疏入宮。。，。、沒多久西北部塵土飛揚，彭樂的使者跑來報捷，說已經俘虜了西魏的侍中、開府儀同三司、大都督、臨洮王元柬、蜀郡王元榮宗、江夏王元、钜鹿王元闡、谯郡王元亮、詹事趙善以及督將佐四十八人。。，。、矩盛言“胡中多諸珍寶，吐谷渾易可並吞。。，。

十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。賞蘊古帛百段，遷太子舍人，君度，世充之兄子也。。，。柳慶言語神色毫不屈服，他說道：“柳慶我聽說，做國君的被事情的假象蒙蔽就是不明，做臣子的知道事情真相而不支爭辯就是不忠。。，。

丞相堅執莊手曰：“孤昔開府，從役江陵，深蒙梁主殊眷。。，。司會李植自太祖時爲相府司錄，參掌朝政，軍司馬孫恒亦久居權要，及護執政，植、恒恐不見容，乃與宮伯乙弗鳳、賀拔提等共谮之于周王。。，。、有主帥許盆，以所戍城降齊，孝寬遣諜取之，俄斬首而還。。，。　　[29]戊戌（十四日），北齊封皇子高紹義爲廣陽王，任命尚書右仆射河間王高孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。而蕭會理自恃是皇帝的孫子，又擔任了都督，便不把衆人放在眼裏，自蕭淵明以下的人，一概不予理睬。。，。

侯景以鄙俚之夫，遭風雲之會，位班三事，邑啓萬家，揣身量分，久當止足。。，。壬戌（二十七日），任命亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、

爾今極尊，我獨無位，何也？”沙缽略患之，以爲阿波可汗，還領所部。。，。？原陳定州刺史呂子廓占據山洞，不接受隋軍要他投降的命令，于是周法尚率軍打敗了呂子廓並殺了他。。，。”浚發憤責之，景不對，橫刀叱之。。，。　　樂安公元諧進曰：“陛下威德遠被，臣前請以突厥可汗爲候正，陳叔寶爲令史，今可用臣言矣。。，。

夫非常之事，固不可與常人議之。。，。陳朝兵士獲得隋軍人頭，紛紛跑去獻給陳後主以求得獎賞，賀若弼看到陳朝軍隊驕傲輕敵，不願再苦戰，于是再一次率軍沖擊孔範的軍陣；孔範的兵士與隋軍剛一交戰即敗走，陳朝諸軍望見，騎兵、步卒也一起紛紛潰逃，互相踐踏不可阻止，死了五千人。。，。；、　　[9]楊玄感之亂，龍舟水殿皆爲所焚，诏江都更造，凡數千艘，制度仍大于舊者。。，。

　　[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、”梁武帝聽完這席話，于是決定接納侯景。。，。不若順民心，興義兵，轉禍爲福，此天授之時也。。，。

盛彥師發動攻擊，李密的部隊首尾斷絕了聯系，相互不能救援。。，。　　[21]庚午（二十二日），北齊把文宣皇帝的谥號改爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。