己未，魏立其世子紹先爲武興王；紹先幼，國事決于叔父集起、集義。。，。；、蕭惠基率領部曲發動攻擊，殺了他們的長官，然後才得以前進。。，。二月，戊子，將軍姜慶真乘魏任城王澄在外，襲壽陽，據其外郭。。，。

吏部郎江智淵素恬雅，漸不會旨。。，。’若不因調時，民徒知立長校戶之勤，未見均徭省賦之益，心必生怨。。，。行吏部尚書任城王澄有疾，帝召見于凝閑堂，謂之曰：“穆泰謀爲不軌，扇誘宗室。。，。各位不要再有什麽疑慮了，否則就是選擇了任人宰割的道路。。，。盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。。，。

　　[6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都並不受衍命，舉兵欲襲襄陽，偉、遣兵邀擊于始平，大破之，雍州乃安。。，。、　　崇聞絢叛，未測虛實，遣國侍郎韓方興單舸召之。。，。以微臣愚見，蠕蠕國國王阿那環受我魏朝厚恩，不應忘記報答，因此，應該讓他發兵東至下口以攻擊賊兵的背後，令北海王元颢的部隊嚴加戒備以攻擊賊兵的正面。。，。

晔輕財好施，故無蓄積；名後堂山曰“首陽”蓋怨貧薄也。。，。；卿托命豺狼，委身虎口，假獲民地，本是榮物，固非卿有。。，。蕭子良起用記室範雲擔任郡守，武帝對蕭子良說：“我聽說，他在你面前經常賣弄才能，朕沒有追究並懲罰他，應該寬宥並把他調到邊遠地區。。，。己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。

敵之大鎮逼其外，長淮隔其內；少置兵則不足以自固，多置兵則糧運難通。。，。；然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。然而，在這種情況之下，反而要驅使他們披堅執銳，出征打仗，被迫地面向敵人的刀槍，流血冒死，這樣的出征恐怕並非是當年武王伐纣、前歌後舞的正義之師。。，。、　　[15]交州刺史李叔獻接受了朝廷的任命，卻擅自截留外國對朝廷的進貢，因此，武帝打算去討伐他。。，。

高敖曹回到家鄉後又幹起了打家劫舍的勾當，被爾朱榮誘捕後，跟薛義一同拘押在晉陽。。，。　　[16]當初，東晉在都城建康南郊巳方位置上，建了一座祭天的土壇，尚書右丞徐爰認爲這樣做不合古禮，所以，孝武帝诏令將其遷到牛頭山的西部，面對宮城的午位。。，。

左司馬範陽人郦範說：“我們用輕裝部隊遠途偷襲，深入敵人領土，怎麽能作久留的打算！而且申纂一定認爲我們來得太快，還來不及圍攻，所以沒有戒備，現在如果出其不意，可以一戰而勝。。，。！同時，又召骁騎將軍垣曆生前來，垣曆生見信後隨即到達。。，。于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。　　[15]魏于天宮寺作大像，高四十三尺，用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。二月庚午（二十日），羽林、虎贲等將近一千人，一同來到尚書省叫罵，尋找張仲瑀的哥哥左民郎中張始均，沒有找到，就用瓦片、石塊砸尚書省的大門。。，。、高肇由此而怨恨元勰，數次在宣武帝面前進讒言诋毀元勰，宣武帝不聽信。。，。

孝莊帝登上阊阖門，下诏實行大赦，派武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵率兵鎮守北中城。。，。、壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。令備羽儀，雖未即位，凡事悉稱令書施行。。，。　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。尉元派部將先占領這座城池，畢衆敬後悔憤恨，幾天不進飲食。。，。