[34]鄱陽王蕭範死了以後，侯瑱去依附莊鐵，莊鐵對他心懷猜忌，侯瑱心裏不安穩，丙戌（初八），假稱約莊鐵一塊商量事情，乘機殺害了他，自己占據了豫章。。，。北齊將領們都准備迎擊，段韶說：“步兵的兵勢，力量很有限，現在積雪很厚，迎戰很不方便，不如嚴陣以待。。，。

有人向陳寶應說：“虞公的病情加重了，所以說話多有錯誤荒謬。。，。　　宣城內史楊白華派遣他的兒子楊雄率領郡裏的士兵隨後趕來，衆多援軍彙集在一起，達十萬多人。。，。　　[12]突厥沙缽略可汗既爲達頭可汗困擾，又畏懼契丹逐漸強大，于是派遣使者到隋朝告急，請求允許他率所屬部落遷徙到大漠南面，在白道川一帶暫住。。，。

　　初爲仆射，其母戒之曰：“汝富貴已極，但有一斫頭耳，爾其慎之！”由是常恐禍變。。，。！遣左右喬令則、庫狄仲、陳智偉求聲色。。。、閏月，乙巳（二十日），突厥入侵北齊幽州。。，。

己醜，魯廣達攻濟南徐州，克之；以廣達爲北徐州刺史，鎮其地。。，。；進入宣陽門後，蕭正德面向後宮叩拜，哽咽流淚，跟隨侯景一起渡過秦淮河。。，。乙酉，帝召諸公于大德殿，面責崇，崇惶恐謝罪。。，。　　日以益疏，諸宦者更共谮之。。，。”于是公卿以下的官員見了高澄，無不毛骨聳然感到懼怕。。，。

尉破胡人品，王之所知，敗績之事，匪朝伊夕。。，。文宣帝因爲儀同三司劉郁捷動手殺了高浚，就把高浚的妃子陸氏賜給他；因爲馮文洛殺了高渙，就把高渙的妃子李氏賜給他。。，。；

　　癸未（二十九日），侯景派遣儀同三司蕭來亮來到宛陵縣，宣城太守楊白華將蕭來亮誘而殺之。。，。　　[25]陳宣帝诏令開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏率領三千步騎兵進取陽平郡。。，。、　　[40]辛巳，太常卿鄭元擊朱粲于商州，破之。。，。時齊人既捷，入坊飲酒，盡醉臥，延宗不複能整。。，。後來胡後被廢，也主要由于這個原因。。，。

”達奚武稱許說：“您說的道理很對。。。　　[15]北齊斛律光和北周軍隊在宜陽城下交戰，奪得北周的建安等四個戍所，捕捉俘虜一千多人而還。。，。劉桃枝拿著刀不敢下手，文宣帝責罵劉桃枝說：“你的頭馬上就要墜地了！”劉桃枝于是就砍去高德政腳上的三個指頭。。，。！嵊歎曰：“袁氏世濟忠貞，不意君正一旦隳之。。，。　　[15]丁亥，以豫章王叔英兼司徒。。，。

　　[4]辛醜（初七），陳武帝去南郊祭天，大赦天下。。，。此時，台城內文武大臣全都逃跑，只有尚書仆射袁憲在殿內，尚書令江總等數人在尚書省府中。。，。反者先聞其盲，謂其必不能出，忽見之，大驚。。，。　　[34]癸酉，周魏武公李弼卒。。，。無緣無故被俘受縛是我無法接受的，我還是逃往長江下遊避避鋒頭吧。。，。　　[18]乙卯（二十六日），東魏大將軍高澄到邺城上朝。。，。

”後主看到穆昭儀，陸令萱便說：“這樣的人不當皇後，還有什麽人可當！”後主采納了陸令萱的意見。。，。！宣帝對公卿們說：“朕的主意已經決定，你們可以共同推舉元帥。。，。

有一個老人備了酒肉來祭奠他，放聲痛哭，收斂他的血而後離去。。，。先是國子祭酒元善言于上曰：“楊素粗疏，蘇威怯懦，元胄、元正似鴨耳。。，。、”又改爲秘書郎，高祖說：“這個職位清貴，但不掌樞要。。，。

　　[29]東魏齊王洋之爲開府也，勃海高德政爲管記，由是親昵，言無不盡，金紫光祿大夫丹楊徐之才、北平太守廣宗宋景業，皆善圖谶，以爲太歲在午，當有革命，因德政以白洋，勸之受禅。。，。、又帥人仗抗拒，傷禁司，爲有司所奏。。，。　　[15]隋主嫌長安城制度狹小，又宮內多妖異。。，。　　[2]丁巳，齊使兼散騎常侍劉環俊來聘。。，。會病卒，子元嗣立，上使使拜元爲上開府儀同三司，襲爵遼東公。。，。何稠又制做三萬六千人的黃麾儀仗，以及辂辇、車輿和皇後的儀仗，文武百官的禮服，都務求華麗壯觀以使炀帝滿意。。，。、