做郡吏，太守彭寵任用王梁署理狐奴縣令，和蓋延、昊漢一起領兵南下在廣阿追上劉秀，拜任偏將軍。。，。、他的朋友死了父親，陳遵爲他辦喪事，提供了很多財物。。，。建初八年，舞陰公主的兒子梁扈有罪，鄧訓因犯私自和梁扈通信的罪，受召免去官職回老家。。，。自子貢以下，不得而聞，況後世淺儒，能通之乎！今諸巧慧小才伎數之人，增益圖書，矯稱谶記，以欺惑貪邪，诖誤人主，焉可不抑遠之哉！臣譚伏聞陛下窮折方士黃白之術，甚爲明矣；而乃欲聽納谶記，又何誤也！其事雖有時合，譬猶蔔數只偶之類。。，。；！

自三月至十月，京師及三十三個郡國刮大風，下雨發大水。。，。”秋七月庚戌b，锺羌侵犯隴西、漢陽。。，。、

建武初，平狄將軍龐萌反于彭城，攻敗郡守孫萌。。，。那些在宮內供職的常侍、小黃門，都憐憫宋氏無辜受冤，一起淒錢物，收葬了廢後及宋酆父子，歸葬在宋氏舊茔地臯門亭。。，。、自謂感徹天地，當蒙福祚，而喪禍內外，傷痛不絕。。，。

初，更始遣尚書令謝躬率六將軍攻王郎，不能下。。，。壬子，大赦天下黨人，還諸徙者，唯張角不赦。。，。制诏三公曰：“皇後懷執怨怼，數違教令，不能撫循它子，訓長異室。。，。若乃貪上黨之權，惜全邦之實，衍恐伯玉必懷周趙之憂，上黨複有前年之禍。。，。

當今之計，不如招納英雄，努力取悅民心，建立高祖的功業，挽救百姓的性命。。，。遣北中郎將盧植討張角，左中郎將皇甫嵩、右中郎將朱俊討颍川黃巾。。，。、明年，又率陳俊及前將軍王梁，擊破五校賊于臨平，追至東郡箕山，大破之。。，。夏四月丁酉，太尉馮石爲太傅，司徒劉熹爲太尉，參錄尚書事；前司空李郃爲司徒。。，。；

秋七月庚子，太尉馬日磾爲太傅，錄尚書事。。，。使王莽的平河大尹長安人谷恭做掌野大夫，平陵人範逡做師友，趟秉、蘇衡、鄭興做祭酒，申屠剛、杜林做持書侍禦史，使楊廣、王遵、周宗及平襄人行巡、阿陽人王捷、長陵人王元做大將軍，杜陵、金丹等人爲賓客。。，。、肅宗十分崇敬禮遇他，遷爲五官中郎將。。，。延光年間，安帝廢太子爲濟陰王，安世與太常桓焉、太仆來曆等共同認真商議勸說爭執。。，。、

這一年，開始命令郡國以太陽北至之時起審理較輕的罪行。。，。隗囂又任用公孫述的將領，讓他們守城下小門。。，。三十年，純奏上宜封禅，曰：“自古受命而帝，治世之隆，必有封禅，以告成功焉。。，。賞賜公卿以下各級不等，但是惟獨對結黨之人不赦免。。，。冬十一月，征召淮陽王劉延到平輿會面，征召沛王劉輔到睢陽會面。。，。捕魚打獵的好處，是爲種田除害，有助于莊稼生存，與農業商業無關。。，。

譯文：張純字伯仁，京兆杜陵人。。，。時，征西校尉任尚以奸利被征抵罪。。，。時天下未定，而四方之士擁兵矯稱者甚衆，唯鲂自守，兼有方略。。，。皇子劉協則由董太後自己養育教導，稱爲董侯。。，。馬廖字敬平，年輕時因父親任職爲郎。。，。