楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。毓見諒至，绐其衆曰：“此賊軍也！”諒攻城南門，稽胡守南城，不識諒，射之；矢下如雨；諒移攻西門，守兵識諒，即開門納之，毓、誕皆死。。，。；！、”景猶欲全其一子，嵊曰：“吾一門已在鬼錄，不就爾虜求恩！”景怒，盡殺之；並殺沈浚。。，。；！

陳叔陵的軍隊大約有一千人，打算占據府城自守。。，。張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。帝望見火，且聞外喧囂，問何事。。，。于是梁睿率軍從劍閣入川，進逼成都。。，。

禦崐史中丞沈浚爲了避難來到東部，到達吳興縣時，太守張嵊同他合謀，發兵討代侯景。。，。原先，蕭琮因爲皇後蕭氏的緣故，很爲炀帝親近推重，任命爲內史令，後改封爲梁公。。，。侯景以凶狡之才，荷高歡卵翼之遇，位台司，任居方伯，然而高歡墳土未幹，即還反噬。。，。在後梁國蕭氏被廢除以後，文帝任命原後梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。

太守賀诩乘船下江州，命令黃法氍留下來監管郡中政事。。，。既而周人聞王琳敗，陳兵將至，乃解圍去。。，。上寢疾于仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩皆入侍疾，召皇太子入居大寶殿。。，。、

裴寂等人都說：“宋老生、屈突通聯合居守險要，不容易很快攻下；李密雖說要聯合，但是他的奸詐圖謀難以揣測；突厥人貪利而無信義，唯利是圖；劉武周又是向胡人稱臣的人。。，。；、皇太子春秋鼎盛，聖德日跻，安成介弟之尊，足爲周旦。。，。

”王琳于是就派輕車將軍樊猛、平南將軍李孝欽、平東將軍劉廣德帶兵八千人去平定南川，讓余孝頃總督他們三人，駐紮在臨川故郡，同時向周迪征收兵糧，用以觀察他的反應動靜。。，。、　　陸騰把軍隊駐紮在湯口，冉令賢在長江南面據守險要地形，設置十個城池，勾結遠處的涔陽蠻人互爲聲援，自己率領精兵在水邏城固守。。，。　　[26]丁酉，上不豫，丙午，殂。。，。

”殺了宇文化及的使節，爲隋炀帝發喪，哭吊了三天。。，。[11]夏，四月，周遣工部成公建、小禮部辛彥之聘于齊。。，。、