明旦，召山陰令王詢、台傳禦史離祖願，敬則橫刀坐，問詢等：“發丁可得幾人？庫見有幾錢物？”詢稱“縣丁猝不可集”；祖願稱“庫物多未輸入”。。，。；？、　　[13]在此以前，北魏孝武帝與丞相高歡産生隔閡之後，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王元貴平，相互秘密地結成一派，共同觀察形勢的變化，侯淵也派遣使者到高歡住的地方進行聯系。。，。、　　從劉宋孝武帝喜歡文章辭采以來，士大夫也都以華麗的文辭章句互相推崇欣賞，卻沒有專門研究經典的人。。，。　　[16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。其勇力之兵，驅令抄掠，若遇強敵，即爲奴虜，如有執獲，奪爲己富。。，。

[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；征收十分之一的稅收方法，自古以來就有，其目的是爲了使遠近平均，對公對私都有好處。。，。建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊都是高歡的黨羽。。，。”上乃令有司奏誕罪惡，請收付廷尉治罪。。，。李平軍至經縣，諸軍大集，夜，有蠻兵數千斫平營，矢及平帳，平堅臥不動，俄而自定。。，。

六月，戊寅（初六），吏部尚書分設兩名，任命都官尚書謝莊、度支尚書吳郡人顧觊之分別擔任，同時，撤銷了五兵尚書這一官位。。，。、”然後，分別送給這些人一些金銀財寶。。，。如今，蒼天降下大災懲罰我們，人與神靈都失去可以依賴的對象，皇家祖廟的神靈，也應該停止接受祭拜香火。。，。今或在京師，或據州鎮，高王除之則失人望，留之則爲腹心之疾。。，。

　　[9]上以群蠻數爲叛亂，分荊、益置巴州以鎮之。。，。、蕭道成如果拒絕，便謀殺蕭道成。。，。房法壽于是與房崇吉襲擊磐陽，占領那裏向慕容白曜投降，用來贖回房崇吉的母親和妻子。。，。

　　梁武帝密召夏侯回朝，讓停止進攻合肥，等待淮河堰堤修成之後再進攻。。，。像謝靈運、王僧達這種身負才華，卻又性情輕狂驕躁的人，即使讓他們生在寒門之家，也仍然要遭到覆亡摧折，何況他們還要仗恃著自己出身顯貴的特權，最終爲自己招來殺身之禍，是理所當然的事啊！　　[11]九月，乙巳，魏主還平城。。，。！、”在迫不得已情況下，她收下來，但還是把它們用土埋了起來。。，。榮狐疑甚久，武衛將軍泛禮固谏。。，。僧珍曰：“吾衆少，不可逆戰，可勿遙射，須至塹裏，當並力破之。。，。傅豎眼廣旋恩惠，立信于衆，結果與獠人之間取得了和解。。，。

天光晝夜徑進，抵安定城下，賊泾州刺史侯幾長貴以城降。。，。　　[9]雍州刺史武昌王渾與左右作檄文，自號楚王，改元永光，備置百官，以爲戲笑。。，。　　[6]秋，七月，己亥，以晉安王子勳爲江州刺史。。，。但是，劉誕卻是生性厚道，待人溫文有禮，而且，又在誅殺太子劉劭和討伐丞相劉義宣的戰事中立下了大功，因此，大家在心裏都暗暗向著他。。，。二月，丁卯朔（初一），拓跋嘉與劉昶侵犯壽陽。。，。

皇上诏令恕免元匡不死，降爲光祿大夫。。，。　　[19]沈慶之複啓聽民私鑄錢，由是錢貨亂敗。。，。魏遣平南將軍楊大眼都督諸軍擊茂，辛酉，茂戰敗，失亡二千余人。。，。魏主大會公卿于經武殿，以議南伐，于淮、泗間大積馬刍。。，。、　　壬辰（初五），明帝下诏提升沈攸之爲輔國將軍、假節，接替殷孝祖的督前鋒諸軍事。。，。、崔道固之未降也，綏邊將軍房法壽爲王玄邈司馬，屢破道固軍，曆城人畏之。。，。

有的官員奏告元業、元隆、元超罪該滿門誅斬，元丕也應該連坐治罪。。，。、　　梁朝將軍王弁率兵侵犯北魏的徐州，蕃郡人續靈珍率萬余人攻打蕃郡以響應梁軍。。，。袁深爲恐懼，就編了一些理由，請求調任外地。。，。劉景素查出他的底細，殺了周天賜，把人頭送到朝廷。。，。”　　[15]己酉（三十日），明帝死于正福殿。。，。

　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。嘗置酒與論魏、晉故事，因曰：“石苞不早勸晉文，死方恸哭，方之馮異，非知機也。。，。、有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；　　[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。王晏掌握朝官任免大權後，在朝中任意行使，與王儉之間很不和。。，。　　時將祭，王公並齊于廟東坊。。，。

”蕭鸾聽蕭鋒如此一說，被人點破了心事，不禁大驚失色。。，。及敬兒將至，榮爲留府司馬，或說之使詣敬兒降，榮曰：“受沈公厚恩，共如此大事，一朝緩急，便易本心，吾不能也。。，。　　[6]二月，己亥（初二），北魏規定：對有封爵的皇子皇孫們，按照不同標准等級，發放俸祿。。，。