教嗣誅，率多散逸，诏骠騎將軍何佟之掌之。。，。　　壬午（初四），蕭昭業聲稱奉武帝的遺诏，任命武陵王蕭晔爲衛將軍，和征南大將軍陳顯達一同爲開府儀同三司，尚書左仆射、西昌侯蕭鸾爲尚書令，太孫詹事沈文季爲護軍。。，。、中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸谏元恂，元恂非常厭惡他。。，。上撫床曰：“遙光幾誤人事！”乃賜王侯供馔，明日，悉遣還第。。，。！引見，賜元玄冠、素衣，明根委貌、青紗單衣，及被服雜物等而遣之。。，。、

　　[13]十二月，丁亥（十二日），劉宋朝廷改封順陽王劉休範爲桂陽王。。，。”帝曰：“北人習常戀故，必將驚擾，奈何？”澄曰：“非常之事，故非常人之所及。。，。？　　明帝任命崔道固的侄兒崔僧爲輔國將軍，率軍數千人從海路北上，援救曆城，到達不其城時，聽說曆城已經淪陷，于是崔僧也投降北魏。。，。

士族與庶族的不同品類就有明顯的區別了。。。悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。功曹參軍燕郡人劉靈助善于占蔔，爾朱榮對他很信任。。，。

”參加議論的將領結束後退了出來，呂僧珍向諸將謝罪說：“殿下從昨天開始心神不定，無意于戰，深深擔心戰事失利，所以欲想軍隊無損而返。。，。爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。至是流離外難，百不一存，衆乃服蔡興宗之先見。。，。我這樣不理政務空食俸祿，辜負了聖上對我的恩惠，請將我免去職位遣返回家，心甘情願地聽從司寇的處置。。，。　　[20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。因晉陽四面有山爲屏障，高歡于是在晉陽建立了大丞相府，住在那裏。。，。

他性情寬厚，所到過的地方，人民對他都很懷念，因此，老百姓聽到他來，都聞風歸順或者逃散，所以吳喜所到之處，總能戰勝，傳出捷報。。，。黨法宗等進撥焦城，破淮陵，十一月，壬午，擒明素，斬伯鄰。。，。現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。　　[14]五月，乙卯（十一日），北魏國主前往崞山打獵，後又到繁。。，。

”等了很久，再也沒有一個人說話。。，。于是魏饑，民餓死者數萬，侍中遊肇谏，以爲“朐山濱海，卑濕難居，郁洲又在海中，得之尤爲無用。。，。今四方多虞，府藏罄竭，冀、定擾攘，常調之絹不複可收，唯仰府庫，有出無入。。，。、嶽聞爾朱榮死，不複窮追，還泾州以待天光。。，。　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。

爾朱榮經常跟元天穆及部下都督賀拔嶽密謀，打算發兵進入洛陽，對內誅殺奸佞之人，對外肅清各地匪盜，元天穆和賀拔嶽二人都勸爾朱榮這樣做。。，。　　[19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。

胡太後又因爲元匡的多次建議都沒有被采納，怕他提出辭職，想要獎勵安慰他，就加封他爲鎮東將軍。。，。　　[12]上聞王敬則反，收王幼隆及其兄員外郎世雄、記室參軍季哲、其弟太子舍人少安等，皆殺之。。，。、　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、