按吳興頻歲失稔，今茲尤甚，去之從豐，良由饑棘。。，。　　[8]已亥，魏太皇太後及魏主如西宮。。，。

任寄實重，未欲輕之；進退可否，在公所擇。。，。；丙午（二十二日），高帝被安葬在泰安陵。。，。裴粲身旁的部下向他禀告說賊兵沖過來了，他卻回答：“豈有此理！”部下們又過來報告說賊兵已經進入城門了，裴粲才慢慢地說道：“耿王來了，你們可以帶到廳堂來，他下面的那些人馬，都交給城中的百姓。。，。！我侍奉太皇太後的靈柩，好像看見了她的身影。。，。　　胡太後賜崔亮書，使乘勝深入。。，。元義推薦元法僧出任徐州刺史，元法僧反叛，胡太後數次提到此事，元義因此而深自愧悔。。，。

法保名，以字行，既至，與延孫連兵置柵于伏流。。，。今代都新遷之民，皆有戀本之心。。，。”　　[18]魏吐京胡反，诏朔州刺史元彬行汾州事，帥並、肆之衆以討之。。，。、

　　[27]當初，高昌王阚伯周故去，兒子阚義成即位。。，。及世隆等走，勝遂不從，帝甚嘉之。。，。丁未（二十五日），拓跋道符的司馬段太陽攻擊拓跋道符，並將其斬首。。，。

屬頭人之後代，但是官職不顯要的確定其族，或者本非頭人而官職顯要的也確定其族。。，。　　[5]壬寅（十二日），宣德太後提升蕭衍爲都督中外諸軍事，特許他可以佩劍穿鞋上殿，以及朝見贊拜可以不報姓名。。，。所以，不如答應他們，讓他們撤回去。。，。等到劉休左右侍從趕到，劉休已氣絕身亡，把他所乘車的輪子拆掉，改作病床，由人擡回家。。，。

　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。侍中沈懷文說：“漢明帝不讓他自己的兒子超過光武帝的兒子，從前的史書上，都把它作爲美談來記載。。，。　　[13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。唯有廣平王的右常侍楊昱、文學崔楷因忠谏而獲免。。。、爾朱世隆鎮守洛陽，商人行旅流通，盜賊不敢騷擾。。，。

自從江南有葬禮以來，這一葬禮的隆重場面，還從來沒有過。。，。　　袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。亮與平爭功于禁中，太後以亮爲殿中尚書。。，。　　高歡向相州刺史劉誕索要糧食，劉誕沒有給，這時恰有車營租米，高歡便派兵將米搶奪過來。。，。　　綜至洛陽，見魏主，還就館，爲齊東昏侯舉哀，服斬衰三年。。，。

王玄邈讓人佯裝投降，引誘李烏奴上鈎。。，。　　[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、　　[17]吐谷渾自從莫折念生發動叛亂以來，不再與魏國進行聯系。。，。大納貨賂，所饷減二百匹絹，則不報書。。，。　　尉元寫信給劉宋徐州刺史王玄載，王玄載于是放棄下邳逃走。。，。然後，又在台階下主持了敬老儀式，向庶老和國老行禮致敬。。，。

丙午（二十日），高祖孝文帝即位，宣布大赦，改年號爲延興。。，。侯景攻克了他的營壘，殺掉了他。。，。柔然遊騎之寇，終不敢攻城，也不敢越過城堡而南下。。，。所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。