但回鄉的人無法自立謀生，將領們爭相招攬他們，作爲部曲。。，。　　[13]巴郡板蠻反，遣禦史中丞蕭瑗督益州刺史討之，不克。。，。’岑脅迫他的長官，闖出大禍，是他自己遺害自己。。，。　　[2]夏，四月，戊子，赦天下。。，。

靈帝下诏再次任命皇甫嵩爲左將軍，統率前將軍董卓，共有軍隊四萬人，去抵抗王國。。，。前太原太守劉、南陽太守成糾而戮之，雖言赦後不當誅殺，原其誠心，在乎去惡，至于陛下，有何！而小人道長，熒惑聖聽，遂使天威爲之發怒，必加刑譴，巳爲過甚，況乃重罰令伏歐刀乎！又，前山陽太守翟超、東海相黃浮，奉公不桡，疾惡如雠，超沒侯覽財物，浮誅徐宣之罪，並蒙刑坐，不逢赦恕。。，。！、

王芬等將這個計劃告訴議郎曹操。。。　　[4]太尉聞人襲被免官，擢升汝南郡人李鹹爲太尉。。，。明帝永平年間，谒者韓纡曾審理過窦憲之父窦勳的案件，窦憲便命令門客斬殺韓纡的兒子，用人頭祭祀窦勳之墓。。，。爰延呈上密封的奏章說：“陛下跟河南尹鄧萬世是未即位以前的舊友，于是，封他爲列侯，對他的恩惠，重于三公九卿，厚于皇族。。，。而今，乳母宋娥親身實行節儉，以身作則，朝廷文武百官和全國百姓，無不聞風仰慕。。，。

　　鮑信謂曹操曰：“袁紹爲盟主，因權專利，將自生亂，是複有一卓也。。，。　　八月，戊辰，進入長樂宮，白太後，請盡誅諸常侍。。，。

窦武奏准將黃門令魏彪免官，任命所親信的小黃門山冰接替。。，。改變政風民風，一定要從根本著手。。，。帝與述書曰：“圖谶言公孫，即宣帝也。。，。當初，王莽的妻子由于王莽幾次殺死了她的兒子，器瞎了眼睛。。，。

　　冬，十一月，臧宮鹹陽門；戊寅，述自將數萬人攻漢，使延岑拒宮。。，。；欲進攻龜茲，以烏孫兵強，宜因其力，乃上言：“烏孫大國。。，。

　　[2]夏，六月，北匈奴三木樓訾大人稽留斯等率三萬余人款五原塞降。。，。于是西河郡的羌族虔人部落一萬人前往度遼將軍鄧遵處歸降，隴右地區平定。。，。　　[2]曹操回到邺城，修建玄武池，用以訓練水軍。。，。今宜拜龜茲侍子白霸爲其國王，以步騎數百送之，與諸國連兵，歲月之間，龜茲可禽。。，。若臣以私財，則家無擔石；如物出于官，則文簿易考。。，。；

”朝廷下其議，陳忠上疏曰：“西域內附日久，區區東望扣關者數矣，此其不樂匈奴、慕漢之效也。。，。、　　[12]冬季，十月戊子朔（初一），出現日食。。，。

帝善其令，以書示百官，因曰：“今不順壽侯意，無以彰其德；且吾萬歲之後，欲以爲式。。，。；董卓被誅之後，他自認爲不會再有什麽禍難，頗爲驕傲，因此部屬們對他並不十分擁戴。。，。

範出，便釋，著褲褶，執鞭詣閣下啓事，自稱領都督，策乃授傳，委以衆事；由是軍中肅睦，威禁大行。。，。；　　[18]九月，丁未，京師地震。。，。永建二年賜封參與密謀的功臣時，又有日食的災變。。，。

公欲廢嫡立庶，恐衆不從公議也！”卓按劍叱紹曰：“豎子敢然！天下之事，豈不在我！我欲爲之，誰敢不從！爾謂董卓刀爲不利乎！”紹勃然曰：“天下健者豈惟董公！”引佩刀，橫揖，徑出。。，。！結果全州一派蕭條景象，到處都是廢墟。。，。　　[18]冬季，十月，荊州刺史劉表派遺使者到長安進獻貢品。。，。如果能乘曹操在北方用兵，無暇南顧之機，消滅黃祖，進討劉表，把長江流域全部控制，這就能建立帝王之業。。，。獎懲都得不到，難道誰還肯自己白白地辛勞嗎？”奏章呈上，靈帝未加理睬。。，。？靈帝下诏任命蘭陵令會稽人朱俊爲交趾刺史。。。