[10]五月，丁巳，立皇子莊爲會稽王。。，。　　[41]初，宇文化及遣使招羅藝，藝曰：“我隋臣也。。，。仍立劉蠡升之孫沒铎爲主，號聖武皇帝，改元石平。。，。

”冬季，十二月，文帝下诏令牛弘和許善心、姚察以及通直郎虞世基參預修定雅樂。。，。、　　[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。　　時江南妖異特衆，臨平湖草久塞，忽然自開。。，。

集諸將問計，霸先曰：“交趾叛換，置由宗室，遂使溷亂數州，逋誅累歲。。，。泥利去世，他兒子達漫繼位，號稱處羅可汗。。，。神通衆逾一萬，自稱關中道行軍總管，以前樂城長令狐德爲記室。。，。還有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃蔑等幾千艘船，供後宮、諸王、公主、百官、僧尼、道士、蕃客乘坐，並裝載朝廷內外各機構部門進獻的物品。。，。、卿宜部分舟艦，迎接今主，並心一力，善建良圖。。，。夜裏打開王府大門，公然在別人家做出淫穢之事。。，。

　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；天元皇帝也經常讓婦女乘坐玄辂、夏篆、夏缦、墨車和車等五種車子，自己帶領左右隨從步行跟從。。，。、重又任命和士開爲侍中、尚書左仆射。。。、八月，辛卯（初三），捉到宇文直，將他廢爲百姓，囚禁在別的宮裏，不久後將他殺死。。，。

使前壽光殿學士謝昊爲诏書，以爲“弟侄爭立，星辰失次，皆由朕非正緒，召亂致災，宜禅位于豫章王棟。。，。當時西南風刮得又急又猛，王琳自以爲得到天公幫助，便帶兵徑崐直逼近建康。。，。