陳伯之到後，見城門大開，就率先而入，斬了蕭子敬。。，。陵等退保梓潼，足又進擊，破之。。，。何況現在正是蠶麥剛熟的農忙時節，您大駕所至，百姓將如何忍受得住呢？而且六軍冒著酷暑護駕，恐怕要生疠疫。。，。？劉准實際上是桂陽王劉休範的兒子。。。　　[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。　　[19]孝文帝派錄尚書事、廣陵王拓跋羽，手持皇帝的符節前去安撫六鎮，並征調六鎮的突擊騎兵。。，。、

侍中馮誕等人勸谏，過了一夜後，孝文帝才開始吃飯。。，。　　其時，豫州刺史箫懿率兵屯駐小岘，東昏侯派遣密使去告訴他前來保駕。。，。　　[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。

　　崔慧景之死也，其少子偃爲始安內史，逃潛得免。。，。制局監皆近幸，頗不堪命，以是不得久留中，丙子，出爲雍州刺史。。，。但是，年齡在三十歲以下的人，凡在朝廷中任職者，不能允許他們仍然還講過去的語言，如果有誰故意不改，就一定要降免其官職。。，。不用一二年，這一弊病就會達到令人無法挽救的地步。。，。窦泰與賈顯智在長壽津相遇，賈顯智暗中與窦泰約定要投降高歡，帶著部隊撤退了。。，。我私下認爲，自元嘉年間以來，北方歸附的流民，都愛議論國家大事，挑擔子的下等人回到建康，都是勸伐胡虜。。，。

袁懼曰：“賊入人肝脾裏，何由得活！”胡陰謀遁去，乙卯，诳雲：“欲更帥步騎二萬，上取錢溪，兼下大雷余運。。，。！　　[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；高歡摸著胸口說：“今日只好決計造反了！”遂任命李元忠爲殷州刺史，鎮守廣阿。。，。！

　　[2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。秘書監盧淵上表，以爲：“前代承平崐之主，未嘗親禦六軍，決勝行陳之間；豈非勝之不足爲武，不勝有虧威望乎！昔魏武以弊卒一萬破袁紹，謝玄以步兵三千摧苻秦，勝負之變，決于須臾，不在衆寡也。。，。；！　　北魏尉元抵達彭城，薛安都出城迎接。。，。在此之前，三峽一帶蠻族及獠族，年年搶劫抄掠，所以設立三巴府鎮壓他們。。，。方將遣使視之，果如所言，即當進膳；如其不然，朕何以生爲，當以身爲萬民塞咎耳！”是夕，大雨。。，。；！

時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、陳慶已與南陵、大雷各軍共同扼住張興世的上遊，我們大營在此，鵲頭諸將領又切斷了他的下遊，他已墜入我們的包圍圈中，不必再爲此憂慮。。，。、”及攸之起兵，赜行至尋陽，未得朝廷處分，衆欲倍道趨建康，赜曰：“尋陽地居中流，密迩畿甸。。，。元禧的同謀伏法被誅的有十多人，他的幾個兒子都從皇族的名冊中除去，留給他們少量的財産和奴婢，在此以外的部分家産賞賜給高肇以及趙，其余的分賞給朝廷內外百官，甚至不入品的候補官員也得到了一些賞賜，多的有絹帛一百多匹，少的則十匹。。，。　　[7]壬子（二十日），北魏任命准南王拓跋它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮甯涼州。。，。、

西魏南兖州刺史韋孝寬對此感到憂慮，就僞造了一封牛道恒給自己的信，其中談到有歸附西魏的意思，又派間諜故意將信遺留在段琛的營地，段琛果然對牛道恒産生了懷疑。。，。”秘書丞李彪曰：“漢明德馬後保養章帝，母子之道，無可間然；及後之崩，葬不淹旬，尋已從吉。。，。；今無故殲夷多士，不分忠佞，恐大失天下之望，非長策也。。，。铉等已死，乃使公卿奏其罪狀，請誅之，下诏不許；再奏，然後許之。。，。；孝文帝卻認爲李彪一定不會那樣做的，所以讓他坐牛車來洛陽。。，。

劉義宣在鎮守荊州十年期間，財産豐富、兵力強盛。。，。、　　[15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、

任命始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，率領大軍，討伐劉誕。。，。、另外，再派使者慰問城內的百姓。。，。颢失據，帥麾下數百騎南走，慶之收步騎數千，結陳東還，颢所得諸城，一時複降于魏。。，。羽曰：“太尉宜專節度，臣正可爲副。。，。于是，範柏年將李烏奴留在漢中，自己回到魏興，便有意逗留，不向前進發了。。，。　　[6]二月，北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。。，。、

及景素反，攸之急追峽中軍以赴建康。。，。孝武帝通過撤銷建州的辦法免去了韓賢的職務，叫禦史列舉蔡俊的罪狀，讓汝陽王元叔昭取代了他。。，。

戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。　　[6]二月，己亥，魏制皇子皇孫有封爵者，歲祿各有差。。，。取令書投地曰：“殿下當開端門，黃是吾徒事耳！”衆皆駭愕。。，。！”北魏軍隊抓獲了萬俟奴的偵察兵，又放回去。。，。他喜怒無常，侍從官員無法勸阻。。，。