佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統治突厥的東部；又任命弟弟褥但可汗的兒子爲步離可汗，統治突厥的西部。。，。；　　[27]這個月，唐納言窦抗降爲左武候大將軍。。，。晉公宇文護大怒，將他召回，逼他自殺。。，。辛亥，吳明徹遣豫章內史程文季將骁勇拔其柵，克之。。，。”吳明徹說：“老弟這個計策，是個好辦法。。，。

使宦官伺帝，政有所失，隨即匡谏。。，。　　[34]西江督護陳霸先打算帶兵討代侯景，侯景派人誘勸廣州刺史元景仲，答應要擁戴他爲道領，元景仲因此歸附侯景，陰謀算計陳霸先。。，。僧辯傳崐首江陵，截其手，使謝葳蕤送于齊；暴景屍于市，士民爭取食之，並骨皆盡；溧陽公主亦預食焉。。，。；還說：“文皇帝對兒子的審察，不想傳位給他，這事相當于唐堯那樣；傳位給弟弟的胸懷，又像泰伯那樣。。，。；

現在高祖說：“已經授予，不可追回。。，。是時政事皆由中書省，置二十一局，各當尚書諸曹，總國機要，尚書唯聽受而已。。，。法和有異術，隱于江陵百裏洲，衣食居處，一如苦行沙門，或豫言吉凶，多中，人莫能測。。，。因爲任約駐守西陽，久久不能前進，侯景自己出兵屯駐于晉熙。。，。”密曰：“始謂先生儒者，不達時事，今乃坐決大計，何其明也！”文遠，孝嗣之玄孫也。。，。！

　　[7]五月，丁醜，周以谯王儉爲大冢宰。。，。楊素非常驚奇，于是上書奏請朝廷授予他儀同三司。。，。　　帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。是時人情懼，莫有鬥心，朝士出降，晝夜相屬。。，。

　　淮安王神通攻聊城，化及糧盡，請降，神通不許。。，。于是林士弘又攻取九江、臨川、南康、宜春等郡，各地豪傑競相殺死隋朝的郡守縣令，以整個郡縣來響應林士弘。。，。、　　[21]丁亥（十九日），周王祭拜太廟。。，。祖發覺後，私下賄賂斛律光的隨從奴仆詢問原因，奴仆說：“自從您當權以來，相王每天夜裏手抱雙膝歎氣說：‘瞎子入朝，國家必毀。。，。他請求講和結成盟國，只是希望除掉他的心腹之患。。，。

”諒大悅，于是遣所署大將軍余公理出太谷，趣河陽，大將軍綦良出滏口，趣黎陽，大將軍劉建出井陉，略燕、趙，柱國喬鍾葵出雁門，署文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等直指京師。。，。、　　[4]北齊斛律光在國境西面修築十三座城池，是在馬上用馬鞭指畫出來的，雖然開拓了五百裏地方，然而不曾誇耀功勞。。，。希望陛下好好考慮，不要後悔啊。。，。使黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導少主，出入禁中，專典敷奏。。，。、南塘遊軍沈子睦臨賀王正德之黨也，複閉桁渡景。。，。

高浚又在隱蔽處召見楊，諷刺他不向皇帝進谏。。，。官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。

趙道德以事屬黎陽太守清河房超，超不發書，棓殺其使；齊主善之，命守宰各設棓以誅屬請之使。。，。；當時胡僧因爲犯了進谏忤旨的罪正關在監獄裏，蕭繹就把他釋放了，封他爲武猛將軍，命令他去救援巴陵。。，。”彥深歎曰：“弟此策誠足制勝千裏，但口舌爭之十日，已不見從。。，。獨孤皇後趁隋文帝坐朝聽政的時候，暗中派人殺害了她，文帝大爲憤怒，單騎從皇宮後苑出門，也不走正路，進入山谷中二十余裏。。，。

李淵的部將王康達率領一千余人出戰，全部戰死，城中人心驚惶。。，。　　[17]九月，丙午（初五），陳朝在太極殿舉行佛教布施天下的無遮大法會，陳後主舍身寺廟並捐獻了天子的輿車、衣服，又大赦天下。。，。、

”于是他命令李世民與劉文靜、長孫順德、劉弘基等人各自募兵。。。、　　周文育的軍隊缺少船只，余孝頃在上牢一帶有船只，周文育就派軍主焦僧度去襲擊他，把船只全部搶了回來，仍然在豫章修建起營寨柵欄。。，。　　[8]當初，王世充殺掉元文都、盧楚之後，擔心人情不服，還谄媚皇泰主，禮節相當謙敬。。，。、劉文靜和左光祿大夫段志玄全力苦戰，桑顯和兵敗逃走，劉文靜將桑顯和的部下全部俘獲。。，。元文都聽說了，十分恐慌，和盧楚等人謀劃，趁王世充入朝時，埋伏士兵殺掉王世充。。，。國子祭酒河東楊汪，小有不恭，子蓋又將斬之；汪頓首流血，乃得免。。，。；

　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。又下令在建康城中修建大皇寺，在寺中建造七層寶塔；還未完工，佛塔就從中起火被焚毀。。，。；炀帝在觀文殿前設十四間書室，書室的窗戶、床褥、廚幔，都極爲珍貴華麗。。，。、在這個時候，若有真天子驅使駕禦這些人，奪取下天易如反掌。。，。朝廷百官對他上表，勸他恢複睡覺用膳。。，。辛昂完成使命返回時，正遇到巴州萬榮郡的百姓造反，進攻包圍了郡城，阻斷山路。。，。