[24]壬辰（二十四日），梁武帝任命吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。不久，荊州和楊州由于這種變動而財力消耗很多。。，。

魏以道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、　　[19]魏高歡將起兵討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千，與歡妻弟婁昭、妻之姊夫段榮皆勸成之。。，。、　　[11]楊運長離開宣城郡解職回家的時候，齊公蕭道成派人將他殺死。。，。

庚申，下诏如門下所奏，百官總己聽于二王，中外悅服。。，。等到劉休左右侍從趕到，劉休已氣絕身亡，把他所乘車的輪子拆掉，改作病床，由人擡回家。。，。黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。　　上好狎侮群臣，自太宰義恭以下，不免穢辱。。，。

　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。別以小船載草，灌之以膏，從而焚其橋，風怒火盛，煙塵晦冥，敢死之士，撥柵斫橋，水又漂疾，倏忽之間，橋柵俱盡。。，。　　[4]魏大司馬、大將軍代人萬安國坐矯诏殺神部長奚買奴，賜死。。，。、晉武背文明之托，而覆中州者賈後；太祖棄初甯之誓；而登合殿者元凶。。，。；

當時已是黃昏時刻，盧勇叫人在樹木的頂端插上許多旗幟，表示兵力很多，等到夜裏，他把手下的騎兵分成十隊，大家吹著號角直向前沖去，抓獲了西魏的儀同三司程華，殺死了儀同三司王征蠻，然後返回。。，。另派羽林監王穆之率兵五千人，在武原守備軍用物資。。，。