[12]北魏爾朱天光出兵夏州，調兵遣將征討宿勤明達，癸亥（二十四日），擒獲了宿勤明達，將他送到洛陽後處斬。。，。你與賀拔公盟誓時口中含的血還沒幹，手中的匕首就已經刺向他。。，。賊徒見深，頗有喜者，榮新立，惡之，遂殺深。。，。太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。。，。　　山陰公主，帝姊也，適驸馬都尉何戢。。，。

　　[23]壬子（初十），柔然汗國南下侵入北魏，柔玄鎮所屬的兩個敕勒部落，起兵響應。。，。乃诏：“應誅五族者，降爲三族；三族者，門誅；門誅，止其身。。，。；蕭谌心懷不滿，怨恨說：“飯做熟了，卻推給別人吃了。。，。魯秀到達江陵，見到了劉義宣，出來後，他不禁捶胸頓足地說：“我哥哥害了我了，我竟要和這種白癡一塊兒造反，今年一定會失敗！”　　義宣兼荊、江、兖、豫四州之力，威震遠近。。，。！、

馮道根率領百名騎兵去襲擊高祖珍，破敵獲勝。。，。　　侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。

粲曰：“淵與彼雖善，豈容大作同異！今若不告，事定便應除之。。，。！今複豫差戍卒，懸擬山外，雖加優複，恐猶驚駭。。，。東南州郡自牧守以下至士民，畏仲遠如豺狼。。，。　　[23]秋，七月，魏陳郡民劉獲、鄭辯反于西華，改元天授，與湛僧智通謀，魏以行東豫州刺史谯國曹世表爲東南道行台以討之，源子恭代世表爲東豫州。。，。、明帝派心腹侍從楊運長率軍防衛。。。

冬季，十月，丁未（十三日），孝文帝下诏派遣使者分別去各州郡，與各州郡牧守一同推行均田制，十五歲以上的男子，每人可以得到四十畝沒有種樹的農田，女子每人二十畝，奴仆婢女，按照一般成年人所配給田地的待遇分配土地。。，。赜自號甯朔將軍，據郡起兵，與劉襲等相應。。，。蕭谌愛好術數，吳興人沈文猷經常對他說：“您的命相不亞于高帝。。，。　　魏梓潼太守苟金龍領關城戍主，梁兵至，金龍疾病，不堪部分，其妻劉氏帥厲城民，乘城拒戰，百有余日，士卒死傷過半。。，。司徒休仁還自尋陽，言于上曰：“松滋仆兄弟尚在，將來非社稷計，宜早爲之所。。，。