冬，十月，乙酉，改葬梁太後及其姊大貴人于西陵。。，。然後，張綱獨自乘車進入張嬰的營壘，大擺筵席，飲酒作樂，遣散張嬰的部衆，聽任他們去願意投奔的地方。。，。

今揚子之書文義至深，而論不詭于聖人，則必度越諸子矣！”　　[5]本年，楊雄去世。。，。！毀滅楷模，廢除經典，國家如何能夠長久？”于是，蔡邕就死在獄中。。，。？其後帝見匈奴來者，聞衆與單于爭禮之狀，乃複召衆爲軍司馬。。，。庚申，車駕南征，颍川盜賊悉降。。，。于是，樊英聽從了王逸的建議，而前往洛陽。。，。

荊州地區，北方以漢水、沔水爲屏障，南方直通南海，東邊連接吳郡、會稽，西邊可通巴郡、蜀郡，正是用武之地，但主人劉表卻不能守，這恐怕是上天賜給將軍的資本。。，。、平常，從來看不見仇香因喜怒而改變聲音臉色。。，。成素以方伎交通宦官，帝亦頗訊其占；宦官教成弟子牢修上書，告“膺等養太學遊士，交結諸郡生徒，更相驅馳，共爲部黨，誹讪朝廷，疑亂風俗。。，。；如今陛下安于儉樸的生活，是出自神聖的天性，假如能將此堅持到底，那麽天下人都要稱誦道德，美好的名聲將傳遍天地，同神靈都可以相通，何況是推行法令呢！”太後認爲他的話很正確，全部采納。。，。！

　　[9]秋季，有三個郡和封國發生蝗災。。，。　　[5]太常江夏劉焉見王室多故，建議以爲：“四方兵寇，由刺史威輕，既不能禁，且用非其人，以致離叛。。，。靈帝派遣使者持符節到長安，任命張溫爲太尉。。，。劉表派黃祖乘夜偷偷出城，前去調集各郡的授軍，黃祖率軍想要返回襄陽時，孫堅迎擊，黃祖敗退，逃入岘山。。，。

河南尹鄧萬世、虎贲中郎將鄧會，都被逮捕下獄誅殺。。，。、從事中郎馬融主爲冀作章表，融時在坐，謂融曰：“李公之罪，成于卿手。。，。

到洛陽後，樊英又稱病不肯起床，于是，用轎子強行將他擡進宮殿，但他還是不肯屈從。。，。、湛、殷勒兵燒門，入戰宮中，更始大敗；囂亦潰圍，走歸天水。。，。；、

因此，朝廷的法度在上面遭到破壞，才智之士在下面感到無可奈何，真是可悲！　　自漢興以來，三百五十余歲矣，政令垢玩，上下怠懈，百姓囂然，鹹複思中興之救矣！且濟時拯世之術，在于補決壞，枝拄邪傾，隨形裁割，要措斯世于安甯之域而已。。，。！于是，他單獨招呼小黃門史唐衡跟隨他上廁所，問道：“我的左右侍衛，和皇後娘家不投合的，有誰？”唐衡回答說：“中常侍單超、小黃門史左和梁不疑有仇。。，。？、這樣一來，洛陽城中離心離德，有不少人投降。。，。

于是內外親屬全都接受太後的教導和影響，一致崇尚謙遜樸素。。，。麋國相曹鳳上書說：“自從光武帝建武年代以來，西羌人犯法作亂，常由燒當部落發起。。，。官吏們私下時說：“這象靈柩車，不是神仙的用物。。，。胡轸與呂布不和，孫堅出來迎戰，大破胡轸，斬殺他部下的都督華雄。。，。　　秋季，七月，袁尚率軍一萬人回救邺城。。，。　　[1]春季，護羌校尉馬賢征召盧，將他斬殺，乘機發兵攻擊盧的部衆，斬殺兩千余人。。，。

　　　徐稚家境貧窮，經常親自耕種，不吃不是自己勞動得來的食物，謙恭節儉，待人禮讓，當地的人都很佩服他的品德。。，。　　[8]鳥吾羌寇漢陽，隴西、金城諸郡兵討破之。。，。、