靠他的部衆企望富貴，使我感到慚愧，所以全都把他們遣散了。。，。　　[3]二月乙巳（疑誤），司徒王敏去世。。，。　　[3]夏季，四月甲辰（疑誤），桓帝的母親孝崇皇後氏去世，由桓帝的弟弟平原王劉石主持喪事，裝殓和送葬的制度，比照和帝的母親恭懷皇後。。，。許劭對劉繇說：“笮融出動軍隊，不講名節，不顧信義，朱皓喜歡以誠待人，要讓朱皓嚴密提防笮融。。，。漢朝的傳統制度是，三公的職責，沒有一件事情不可以過問。。，。我對故主的節義，無法表達，難道還能顧全你我的朋友交誼，再去損害忠孝的名聲嗎！因此我強忍悲痛，揮戈而起，拭去眼淚，毅然決裂。。，。！

　　[3]二月，戊寅（初一），有關部門奏請獻帝選立皇後。。，。　　[2]董承、張楊打算護送獻帝回洛陽，楊奉、李樂不同意，于是將領們進一步相互猜疑。。，。、

　　[4]诏書宣布，光武帝建武時期的元勳��二十八將的封爵，無論曾否撤銷，一律由其後裔繼承。。，。應該把他們都遣歸故鄉，以便辨明詐騙和虛僞的奸佞小人。。，。

　　[8]中常侍汝陽侯唐衡、武原侯徐璜二人全都病故。。。、宜速出阿母，令居外舍，斷絕伯榮，莫使往來；令恩德兩隆，上下俱美。。，。；唯有太尉橋玄和南陽人何對他另眼相看。。。

　　[22]太尉陳蕃多次向桓帝陳訴李膺、馮绲、劉所遭受的冤枉，請求加以原諒，恢複官職。。，。、　　中常侍張讓、趙忠勸說靈帝對全國的耕地加收田稅，每畝十錢，用以修建宮殿，鑄造銅人。。，。、十二月丁亥（疑誤），返回京城皇宮。。，。因爲你自己保證一定捉拿消滅盜賊，所以姑且不予處分。。，。　　[4]太尉張溫以寇賊未平，免；以司徒崔烈爲太尉。。，。；　　[4]六月，庚辰（十九日），天上降下大如雞蛋的冰雹。。，。

　　起初，袁尚派從事、安平人牽招到上黨去監督運輸軍糧，牽招還沒有回來，袁尚已逃到中山。。，。、張步安排大軍列隊，迎見王闳，發怒說：“我有什麽罪，你先前攻打我那麽厲害！”王闳手按著劍柄說：“我奉朝廷的命令到任，而閣下領兵抗拒，我只是攻打賊寇罷了，叫做厲害呢！”張步起身跪拜謝罪，設宴和王闳一起喝酒，待他爲尊貴的客人，並由他掌管本郡事務。。，。！

今轉運日增，三軍疲苦，虛內給外，非中國之利。。，。　　[16]騎都尉任仁與羌戰累敗，而兵士放縱，檻車征詣廷尉，死。。，。冬季，十月辛巳（十九日），廢黜皇後郭氏，立貴人陰氏皇後。。，。劉表是個儒者，不懂軍事，甘甯看出劉表終究難以成就大業，恐怕一朝衆叛親離，自己也要受牽連，就打算東入吳郡。。，。公卿中議論此事的人認爲：“西域阻礙重重而距離遙遠，又屢次反叛；官兵在那裏屯戍墾田，經費消耗沒有止境。。，。；”田慮一行到達城以後，兜題見他們勢單力薄，絲毫沒有投降之意。。，。

　　班固贊曰：“孝平之世，政自莽出，褒善顯功，以自尊盛。。，。”奏章呈上後，桓帝盛怒，下诏各郡、各封國，逮捕黨人，並且明白布告天下，使大家同仇敵忾。。，。、　　[11]是歲，真定、常山大雨雹。。，。、漢中郡也要派官員前去送禮，戶曹李勸谏太守說：“窦將軍身爲皇後的親屬，不修養德禮，卻專權驕橫，他的危險敗亡之禍，馬上就要來臨。。，。辛巳（二十一日），吳漢誅殺公孫述的妻子兒女，屠殺公孫氏家族，長幼不留。。，。又過了幾天，章帝下诏，命值班的郎官問候朱晖，派禦醫前往診病，太官送去食物。。，。