[13]五月，戊寅朔，魏主如武州山石窟佛寺。。，。慧文曰：“既陷逆節，手害忠義，何面見天下之士！”遂自殺。。，。！　　[17]戊辰（十三日），北魏任命穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。

以尚書仆射盧淵爲安南將軍，督襄陽前鋒諸軍。。，。沈文季揮刀飛馬逃走，追趕他的人不敢緊逼，于是免于一死。。，。沈文秀派部將解彥士攻擊並攻克北海，殺了劉彌之。。，。

王羅漢聞官軍已渡，即放仗降，緣渚幢隊以次奔散，器仗鼓蓋，充塞路衢。。，。　　[11]張齊數出白水，侵魏葭萌，傅豎眼遣虎威將軍強虬攻信義將軍楊興起，殺之，複取白水。。，。

　　北魏在春夏之交出現大旱，代郡地區尤其嚴重，又加上年瘟流行，老百姓有很多都因饑餓而死去。。，。　　[9]北魏禦史中慰王顯對治書侍禦陽固說：“我當太府卿之時，府庫充實，您以爲何如呢？”陽固回答說“大人把百官的俸祿扣去四分之一，各州郡收繳的贓款和贖金，也全部運到京師，以此來充府庫，不足爲多。。，。？應當表彰進用節儉樸素、持身清正的朝廷中的官員，貶抑斥逐那些驕橫奢侈、耽于佚樂的官員，當前的風尚習俗就可以得到改變了。。，。、　　[15]冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再引兵攻壽陽，魏彭城王勰拒之。。，。、至湖城，有王思村民以麥飯壺漿獻帝，帝悅，複一村十年。。，。十日一還學監試諸生，巾卷在庭，劍衛、令史，儀容甚盛。。，。、

八月，庚申（初一），孝武帝下令，把劉渾貶爲平民，放逐到始安郡。。，。　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。沿長江至建康，凡是矶、浦、村落，軍隊行走途中可以住宿、停留的地方，張弘策早已繪成地圖，一目了然，諸將可以按圖前進。。，。、夫人，父母在有歸甯，沒則使卿甯。。，。

王玄谟督統各路大軍出來迎戰，薛安都率領突擊騎後首先沖入敵方在東南方的陣營，攻下那裏，砍下劉谌之的人頭。。，。謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。

　　魏遣鎮南將軍元英將兵救淮南，未至，伯之已敗，魏主召勰還洛陽。。，。懿遣裨將胡松、李居士帥衆萬余屯死虎。。。、　　[5]叛民首領桓天生引導北魏一萬多名士卒到達陽，陳顯達派征虜將軍戴僧靜等人，在深橋迎戰北魏大軍，大敗北魏軍，殺死、俘虜敵人數以萬計。。，。、

公孫方平占據了西陽，豫州刺史劉懷珍，派建甯太守張谟等率一萬人反擊。。，。孝文帝的靈柩到達洛陽南郊之時，鹹陽王元禧等人知道馮皇後確實已死，就互相對視著說道：“假如沒有先帝的遺诏，我們兄弟幾個人也要想方設法把她除掉，豈可以讓這個失去貞操的婦人宰制天下、殺崐害我輩呢？”馮皇後死後，谥號爲幽皇後。。，。？、