郡不堪州之控總，縣不堪郡之裒削，更相呼擾，惟事征斂，民不堪命，各務流移，此豈非牧守之過欤！東境戶口空虛，皆由使命繁數，窮幽極遠，無不皆至，每有一使，所屬搔擾；驽困守宰，則拱手聽其漁獵，桀黠長吏，又因之重爲貪殘，縱有廉平，郡猶掣肘。。，。；！當時全國只有四位總管，設在並、揚、益、荊四州，分別由晉王揚廣、秦王楊俊、蜀王楊秀和韋世康擔任，當時都認爲這是很榮耀的事。。，。、乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。高歡有一次病了，不能前往她的住處，禿突佳很有怨氣，高歡便立即抱病登車去公主那裏。。，。蘇威無法爲自己申辯，只是非常傷感地謝罪而已。。，。

　　達頭複遣其弟子俟利伐從碛東攻啓民，上又發兵助啓民守要路；俟利伐退走入碛。。，。；俄而暴風至，遠近晦冥，纜斷，飄船徑向城；城上人以長鈎牽船，弓弩亂發，紹宗赴水溺死，豐生遊上，向土山，城上人射殺之。。，。；

改上柱國以下官爲大夫；置殿內省，與尚書、門下、內史、秘書爲五省；增谒者、司隸台，與禦史爲三台；分大府寺置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢伯、子、男爵，唯留王、公、侯三等。。，。；、　　到文帝去世時，炀帝派車騎將軍屈突通持印有文帝玉玺的诏書召楊諒進京。。，。高浚入朝，跟隨文宣帝遊東山，文宣帝赤身裸體以爲遊樂，高浚進谏說：“這樣做不是當皇帝的人所適宜的！”文宣帝很不高興。。，。！

己醜，以堅爲揚州總管，使譯發兵會壽陽。。，。　　[49]丙辰（十八日），劉武周包圍並州，齊王李元吉抵抗並擊退來敵。。，。彼乃授之以利器，誨之以慢藏，使其勢得容奸，時堪乘便。。，。又簡華人之勇力絕倫者，謂之“勇士”，以備邊要。。，。然優假士人太過，牧守多浸漁百姓，使者幹擾郡縣。。，。

侯子榮因此縱容士兵在吳郡境內大肆搶掠。。。蒼梧首領陳坦等皆來谒見，矩承制署爲刺史、縣令，使還統其部落，嶺表遂定。。，。、　　[14]庚寅（初十），北周國主去秦州；八月，丙子（二十六日），回長安。。，。；　　帝晚節用法益峻，禦史于元日不劾武官衣劍之不齊者，帝曰：“爾爲禦史，縱舍自由。。，。楊義臣乘勝進軍到平原，打算進入高雞泊討伐窦建德。。，。乃使段達等言于皇泰主，請加世充九錫，皇泰主曰：“鄭公近平李密，已拜太尉，自是以來，未有殊績，俟天下稍平，議之未晚。。，。

孫兵不滿千人，身自撫循，行酒賦食，士卒皆爲之死戰。。，。”騎曰：“何不早降？”僧辯曰：“大軍但向荊州，此城自當非礙。。，。？柳仲禮是柳慶遠的孫子，裴之高是裴邃哥哥的兒子。。，。　　六年（乙酉、565）六年（乙酉，公元565年）　　[1]春，正月，癸卯，齊以任城王爲大司馬。。，。、

韋孝寬說：“我估計這座城十天就可以修築完畢。。。’在平定陳國之後，賀若弼就急忙索要內史令，又索要仆射等官職。。，。他讓段韶留下守衛晉陽，並委以軍事重任；又讓丞相功曹趙彥深擔任了大行台都官郎中。。，。；隋文帝頒下诏書，命令晉王楊廣、大將楊素率兵出靈武道，漢王楊諒、大將史萬歲率兵出馬邑道，阻擊突厥軍隊的入侵。。，。、皮景和這才渡過淮河，部衆有幾十萬人，距離壽陽還有三十裏時，又駐軍不敢前進。。，。　　北周的齊王宇文憲攻下洪洞、永安二座城池，准備進一步攻取其他地方。。，。、

　　景募人奴降者，悉免爲良；得朱異奴，以爲儀同三司，異家赀産悉與之。。，。；大王你實屬是君位的繼承人，中途卻被廢黜，四海之人都歸心于您。。，。王僧辯因爲士兵失火燒了太極殿及東、西堂的事，恐怕會得罪，就想用王琳的過失來推卸自己的責任，于是就秘密向湘東王彙報了王琳的過失，要求殺掉王琳。。，。、趙郡王高睿、河間王高孝琬勒住他的馬進行規勸。。。、丙戌（二十二日），任命永昌公宇文椿爲大司寇。。，。又好親任小人，頗傷苛察；多造塔廟，公私費損。。，。；

侯安都到了石頭城的北邊，扔下船上了岸。。，。帝大笑曰：“天下有如此癡人，方知龍逄、比幹未是俊物！”遂釋之。。，。！、　　[40]齊王每出入，常以中山王自隨，王妃太原公主恒爲之飲食，護視之。。，。高歡退下一級台階跪著說：“只有崔暹可以向您勸酒。。。他任命裴寂爲長史，劉文靜爲司馬。。，。吳明徹進攻仁州，甲子（三十日），將它攻克。。，。

秋季，七月，丙戌（十五日），駕臨洛州。。，。戰爭的道理是不顧一切，只求能勝；至于骨肉相殘的戰爭，則愈是獲勝愈加殘酷，大捷也不是什麽功勞，戰敗則必然有所損失。。，。；周師大敗，一時瓦解，投墜溪谷死者甚衆。。，。”文宣帝說：“他們很害怕嗎？如果是這樣，那就別殺他們算了！”于是就出發到晉陽去。。，。？！