[1]春季，正月庚子（十五日），劉秀追尊宣帝劉詢爲中宗。。，。臨行時，回頭對兒子說：“我想教你作惡，但惡不可作；教你行善、即我不作惡。。，。；、他還將吹噓已同漢朝和解通好，向鄰近敵國誇耀，使西域那些打算歸附漢朝的國家畏縮猜疑，使流亡在外懷念故土的人對漢朝絕望。。，。　　[2]二月癸卯（十三日），發生地震。。，。

術以堅余兵千余人還策，表拜懷義校尉。。，。”四月，丙午（初四），孫策去世，當時他二十六歲。。，。

制曰：“天生神物，以應王者；遠人慕化，實由有德；朕以虛薄，何以享斯！唯高祖、光武聖德所被，不敢有辭，其敬舉觞，太常擇吉日策告宗廟。。，。；！、隗純未下，諸將欲且還休兵，異固持不動，共攻落門，未拔。。，。黃瓊過去曾跟隨其父黃香在尚書台，熟悉典章制度，等到後來他自己在這裏任職時，對尚書諸曹的事務都很精通。。，。

朱鲔說：“大司徒劉被害時，我曾經參與謀劃，又曾勸更始不要派遣蕭王北伐。。，。派東中郎將、隴西人董卓代替盧植任職。。。、冀又遣客周流四方，遠至塞外，廣求異物，而使人複乘勢橫暴，妻略婦女，毆擊吏卒；所在怨毒。。，。；況且王男、邴吉的奸謀，太子或許並不知曉，應當爲他挑選忠良之臣做保傅，用禮義進行輔佐。。，。、　　馬廖慮美業難終，上疏勸成德政曰：“昔元帝罷服官，成帝禦浣衣，哀帝去樂府，然而侈費不息，至于衰亂者，百姓從行不從言也。。，。辛評家系邺獄，辛毗馳往，欲解之，已悉爲配所殺。。，。

　　張同將領們商議：“赤眉軍早晚就會到達，我們不久就會被消滅。。，。　　張牛角和褚飛燕聯合進攻瘿陶，張牛角被流箭射中，臨死之前，命令他的部下尊奉褚飛燕爲統帥，同時讓褚飛燕改姓張。。，。于是內外親屬全都接受太後的教導和影響，一致崇尚謙遜樸素。。，。

明帝親自講論經書，儒生們則手執經書在明帝面前詢問疑難。。，。又派使者到荀爽家鄉去任命他爲平原國相，荀爽赴任途中走到宛陵，又被任命爲光祿勳。。，。而今，災禍已經出現，應該心懷恐懼地整頓朝政，才會轉禍爲福。。，。”韓認爲有理，于是寫信給袁紹，講述董卓的罪惡，對他起兵表示贊同。。，。功曹楊穆用身體保衛成嚴，和他一同戰死。。，。

現在全國崩潰大亂，百姓懷念漢朝恩惠，超過周朝百姓對召公的思念。。，。　　袁紹要渡過黃河進行追擊，沮授勸阻他說：“勝負之間，變化無常，不能不慎重考慮。。，。十二月，帝幸弘農，張濟、李、郭汜共追乘輿，大戰于弘農東澗，承、奉軍敗，百官士卒死者，不可勝數，棄禦物、符策、典箱，略無所遺。。，。、昔太宗就加魏尚爲雲中守，哀帝即拜龔舍爲泰山守；宜即拜良等，便道之官。。，。；朕曾不斷地下诏，頒行诏書的使者車駕在路上前後相接，然而吏治不見好轉，有些百姓仍然不守本份，毛病出在哪裏？希望各位官員，努力牢記以往的法令，以稱朕意！”　　[2]北匈奴大人車利涿兵等亡來入塞，凡七十三輩。。，。？！

王莽又下诏：“古時候，年歲豐收則俸祿增加，年歲歉收則俸祿減少，表示官吏與平民同喜同憂。。，。到了年底，南單于便派使者呈送奏書，護送做新人質的王子到漢朝。。，。光自以孤城獨守，恐不能全，聞秀至，大喜；吏民皆稱萬歲。。，。；韓逃上樓去，朱漢捉到韓的大兒子，將他的兩只腳打斷。。，。袁紹又用公文通知各州、郡官府，假借何進的名義，要各地逮捕宦官們的親屬。。，。、

召集會合北軍五校尉營將士數千人，進屯都亭，對軍士下令說：“黃門、中常侍謀反，努力作戰的，封侯、重賞。。，。、”忠笑而言曰：“陳廷尉宜便操筆。。。　　[11]九月，雁門郡的烏桓率衆王無何允與鮮卑大人丘倫等，聯合南匈奴的骨都，共七千騎兵，進攻五原郡，與五原郡太守在高渠谷交戰，漢軍大敗。。，。他們和漢族人混雜生活在一起，風俗習慣既不同，語言也不通，經常被小官小吏、奸滑之人侵害掠奪，窮困憤懑，無所依賴，所以導致反抗。。，。、　　董卓之入也，步騎不過三千，自嫌兵少，恐不爲遠近所服，率四五日辄夜潛出軍近營，明旦，乃大陳旌鼓而還，以爲西兵複至，雒中無知者。。，。還未來得及撤回，正遇上呂布前來援救。。，。

陳倉雖小，城守固備，未易可拔。。，。當時屢次出現災異，白馬縣縣令、甘陵人李去，用不緘封的文書公開上奏桓帝，並將副本呈送太尉、司待、司空等三府，說：“梁冀雖然仗恃權勢，獨斷專行，殘害天下，如今論罪處死，不過如同召來家奴掐死他罷了。。，。、